FLOYD - превод на Енглеском

• floyd

Примери коришћења Floyd на Српском и њихови преводи на Енглески

године изведена је у целости само 29 пута током Pink Floyd турнеје у циљу промовисања албума и једном у Берлину на прослави пада Берлинског зида.
was performed live and in its entirety just 29 times during Pink Floyd's 1980 tour in support of the album(and once in Berlin in celebration of the fall of the Berlin wall).

Pet je živela na Floridi, ali priča o kojoj je izvestila se dogodila 1954. dok je živela u Floyd' s Knobu, u Indijani.
mother of grown children, Pat lives in Florida, but the story she related concerned an event that occurred in 1954 when she lived in Floyd's Knob, Indiana.

Floyda sam upoznala na taj dan,
I met Floyd on Valentine's Day,

Od Pink Floyd-a do krojenog odela.
From Pink Floyd to tailor-made suit.

Ernest tvrdi da je ubio Floyda jer mu je dugovao za drogu.
Ernest is claming that he killed Floyd over a drug debt.

Pitajte Floyda, ako ne verujete.
Ask Floyd if he didn't.

Došao je sa Floydom, ali nije dugo ostao.
He came in with Floyd, but he didn't stay long.

Proslavljajući pet decenija Pink Floyd-a, od njihovog osnivanja 1965.
As they celebrate five decades of Pink Floyd;

Floyda i maloga poslala sam u grad.
Sent floyd and the boy to town. I said.

Što se desilo Floydu, on nam uvijek donosi cvijece?
What happened to Floyd? He always brings us our flowers?

Флоyд је убио бар троје колико знамо.
Floyd over here killed three people that we know about.

Флоyд ми је пријатељ.
Floyd's my friend.

Syd Barrett je bio u Pink Floydu.
Syd Barrett, he was in the band Pink Floyd.

Ne znam zašto razmišljam o Pink Floyd-u.
Why am I thinking of Pink Floyd….

Mogao je da ubije Floyda.
He could've killed Floyd.

Obecao si mu pomoci naci Floyda Lawtona i onda si.
You promised you'd help him track down Floyd Lawton and then you--.

Pridružio sam se Arkansasu Daveu Rudabaughu… i Patricku Floydu Garrettu.
I'd taken up with arkansas dave rudabaugh and patrick floyd garrett.

nisi preboljela Floyda.
you are not over Floyd.

Je li ti teško zato što si prekinula s onim Floydom?
Is it hard for you because you just broke up with that Floyd guy?

Ne spominji mi Floyda.
No. Don't mention Floyd.