PINK FLOYD - превод на Енглеском

• pink floyd

Примери коришћења Pink floyd на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушаш ли још увек Pink Floyd?
Do we still listen to Pink Floyd?

Слушаш ли још увек Pink Floyd?
Did you grow up listening to Pink Floyd?

Негде из даљине допире добри стари Pink Floyd:„ We don' t need no education, we don' t need no thought control…“.
Pink Floyd said it best,“We don't need no education, we don't need no thought control.”.

Године изведена је у целости само 29 пута током Pink Floyd турнеје у циљу промовисања албума и једном у Берлину на прослави пада Берлинског зида.
During Pink Floyd's 1980 tour in support of the album, and once in Berlin in celebration of the fall of the Berlin wall.

Ja mislim da nosis Pink Floyd maicu kratkih rukava preko bijele maice dugih rukava
I'm thinking a pink floyd tee over the long- sleeve white shirt

Humble Pie, Pink Floyd, Black Sabbath,
Humble Pie, Pink Floyd, Black Sabbath,

Пример за негативну санкцију долази из сцене спота за песму The Wall бенда Pink Floyd, где млади протагониста бива исмеван
An example of a negative sanction is seen in a scene from the Pink Floyd film The Wall, where the young protagonist is ridiculed

Пример за негативну санкцију долази из сцене спота за песму The Wall бенда Pink Floyd, где млади протагониста бива исмеван
An example of a negative sanction comes from a scene in the Pink Floyd film The Wall, whereby the young protagonist is ridiculed and verbally abused by

године изведена је у целости само 29 пута током Pink Floyd турнеје у циљу промовисања албума и једном у Берлину на прослави пада Берлинског зида.
was performed live and in its entirety just 29 times during Pink Floyd's 1980 tour in support of the album(and once in Berlin in celebration of the fall of the Berlin wall).

Od Pink Floyd-a do krojenog odela.
From Pink Floyd to tailor-made suit.

Proslavljajući pet decenija Pink Floyda, od njihovog osnivanja 1965.
Their show brings an amazing journey through five decades of Pink Floyd;

Laser Floyd je muzika Pink Floyda… sa laserima!
Laser Floyd is Pink Floyd music- with lasers!

Proslavljajući pet decenija Pink Floyd-a, od njihovog osnivanja 1965.
As they celebrate five decades of Pink Floyd;

Pa probaj odrastati u vremenu Pink Floyda, a video igre zamijeni s travom.
Well, try growing up in the Pink Floyd era and replace video games with pot.

Nema više Pink Floyda!”.
So we had no Pink Floyd anymore.

Ne znam zašto razmišljam o Pink Floyd-u.
Why am I thinking of Pink Floyd….

Napisao juje Roger Waters iz Pink Floyda.
It was written by Roger Waters of Pink Floyd.

Ne znam zašto razmišljam o Pink Floyd-u.
I don't know why I keep forgetting about Pink Floyd.

Legendarni Dejvid Gilmor iz Pink Floyda najavio je svoj novi solo album, posle skoro 10 godina.
Legendary guitarist David Gilmour, formerly of Pink Floyd, is out with his first solo album in nearly 10 years.

Bila sam na koncertu Pink Floyda i moj pratilac je imao džoint.
I was at this Pink Floyd concert, and the guy that I was with had this joint.