FORMIRALI - превод на Енглеском

• formed
• created
• established
• forming
• form

Примери коришћења Formirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Politički sistemi na periferiji formirali su se posle diktatura,
The political systems in the periphery were established in the aftermath of dictatorship,

kiparski Grci formirali su šest radnih grupa
Greek Cypriots formed six working groups

poslovne podrške, formirali smo tim profesionalaca sa adekvatnim
we have created a team of professionals with adequate

univerzitetski studenti formirali su Asocijaciju najboljih srpskih studenata koja pomaže mladima da dobiju stipendije.
university students have established the Association of Serbia's Best Students, which helps young people obtain scholarships.

Jupiter i Uran bi vam bili u opoziciji, formirali bi takozvani" Veliki kvadrat",
You'd have a Jupiter-Uranus opposition, forming what's called a \x22grand square,

objavim da smo formirali organizaciju za promociju žena u avijaciji.
announce that we have formed an organization to promote women in aviation.

I posle, oni su formirali, formirali su štab, znači Centralni Štab.
And then, they had established, they, I mean the members, had established the headquarter, I mean the Central Headquarter.

Američki i irački zvaničnici najavili su da su formirali zajednički komitet koji će istražiti ubistva civila
American and Iraqi officials announced they would form a joint committee to probe widely differing versions of the incident,

Dok su Sunce i Mars ove nedelje formirali kvadrat prema Jupiteru,
As stated last week,“With both the Sun and Mars forming a square to Jupiter this week,

Gosp. Kuk, da li ste svojevoljno. Formirali firmu i napustili svoju farmu, dajuci svojim dvema starijim kcerkama.
Mr. Cook, did you in good faith… form a corporation and relinquish your farm to your two older daughters.

Mi smo formirali partnerski odnos koji će nam omogućiti da radimo nezavisno i autonomno.
We are forming a partnership that would allow us to continue operating independently and autonomously.

Umesto toga, mi smo formirali partnerski odnos koji će nam omogućiti da radimo nezavisno i autonomno.
Instead, we are forming a partnership that would allow us to continue operating independently and autonomously.

koji bi zajedno formirali mulitverzum.“.
which together would form a multiverse.

Dok su Sunce i Mars ove nedelje formirali kvadrat prema Jupiteru,
With both the Sun and Mars forming a square to Jupiter this week,

Da li gospodin Heselboe misli da je problem što su Umerenjaci i Laburisti formirali koaliciju i ostali na vlasti?
What makes Mr. Hesselboe think it poses a problem that the Moderates and Labour form a coalition and stay in power?

Dok su transrodni belci iz prigradskih mesta formirali svoje mreže podrške,
But while white trans suburbanites were forming their own support networks,

Formirali su se i otisci prstiju, a vene i organi su sada jasno vidljivi kroz bebinu, još uvek prozirnu, kožu.
The baby's fingerprints are now forming and the organs and veins are visible through the still translucent skin.

teksaški rendžeri su se ujedinili… i formirali mrežu za hvatanje Seth-a
the Texas Rangers… have all joined in forming a dragnet to snare Seth

na kraju smo se udružili sa mesnom organizacijom i formirali grupu od 25.
we ended up partnering with a community organization and forming a group of 25.

Formirali smo MyRepairs koristeći ovu osnovnu osnovnu vrednost
We formed iCracked using this foundational core value