FRANŠIZA - превод на Енглеском

• franchise
• franchises
• franchising

Примери коришћења Franšiza на Српском и њихови преводи на Енглески

To je franšiza.
It's, like, a franchise.

Franšiza počinje istiskivati konkurenciju samom svojom veličinom.
The franchise begins to squeeze out competition through its sheer size.

Znam da je to franšiza; Uredu?
I know, it's a franchise, right?

prilično bukvalno jedna franšiza.
quite literally a franchise business.

Samo je Pizza Hut preživeo Rat franšiza.
Pizza Hut is the only restaurant to survive the Franchise Wars.

to nije franšiza.
it isn't a franchise.

Franšiza Fantastične Zveri je potonula i kritički
The Fantastic Beasts franchise has taken a dive both critically

Završavajući knjigu o onome što je verovatno jedna od najgorih filmskih franšiza u skorijoj istoriji,„ Fifty Shades Freed“ se ne završava baš onako grandiozno
Closing the book on what is arguably one of the worst film franchises in recent memory, Fifty Shades Freed doesn' t

to je praktično značilo da je Warcraft RTS franšiza pauzirana.
it basically meant that its Warcraft RTS franchise was put on hold.

saradnika ili franšiza.
associates or franchises.

U narednim godinama moj fokus će biti moja porodica, franšiza teniske akademije
In the following years my focus will be my family, franchising our Tennis Academy

On je rekao da su se prilike za posao značajno povećale s dolaskom novih brendova i franšiza.
He said that business opportunities have expanded significantly, with new brands and franchises arriving in the country.

povećaju svoj profit rezultovale su nastankom tzv. franšiza širom sveta.
increase their profits resulted in them creating franchises around the world.

Kad mu je ponuđena primamljiva ponuda da preuzme jednu od Univerzalovih najvećih franšiza, Grej je bio zaintrigiran.
When faced with the tempting offer of taking on one of Universal's biggest franchises, Gray was intrigued.

Uz to, 97 odsto anketiranih franšiza prijavilo je profitabilno poslovanje, dok polovina franšiza u Britaniji ima obrt veći od 250. 000 funti.
Furthermore, the report stated that 97% of the franchises surveyed were profitable, with over half of all UK franchises achieving turnover in excess of £250,000.

Izveštaj pored toga pokazuje da je 97 odsto franšiza koje su učestvovale u istraživanju prijavilo profitabilno poslovanje, dok polovina franšiza u Britaniji ima obrt veći od 250. 000 funti.
Furthermore, the report stated that 97% of the franchises surveyed were profitable, with over half of all UK franchises achieving turnover in excess of £250,000.

A s obzirom na to kako franšiza napreduje, ove cifre će postajati sve veće i veće.
And the way the franchise is going, those figures are just going to get bigger and bigger.

Deniz, kako to da znaš šta je franšiza, a ne znaš da Dev nije crn?
Denise, how the hell you know what a franchise is but you don't know Dev ain't black?

I ovo ce, nadamo se postaviti novi nivo kvaliteta tako da franšiza može da se nastavi.
And this will hopefully set a new level of quality so that the franchise can continue forward.

Koji tim? Nisam još siguran, ali franšiza razgovara sa bankarima o stavljanju na prodaju.
Not sure yet, but a franchise is talking to bankers about putting itself on the block.