FRANCHISES - превод на Српском

• франшизе
• franšize
• франшизама

Примери коришћења Franchises на Енглеском и њихови преводи на Српски

Star Trek has been one of the most successful science fiction franchises of all time.
Стар Трек је једна од најуспешнијих франшиза научне фантастике свих времена.

McDonald's had opened 100 franchises.
МцДоналдс је отворио 100 франшиза.

equipment and/or franchises.
опреме и/ или франшиза.

Russia too has several animation franchises that are famous worldwide.
У Русији такође постоји неколико анимираних франшиза познатих у целом свету.

I sold 100 franchises last year.
Prodao sam 100 franšiza prošle godine.

Now they have more than 1,000 franchises.
Sada imaju više od 100 franšiza.

I have owned two franchises.
Ja imam dva franka.

Killing customers hasn't dampened its success. 12 franchises in two years?
Ubijanje mušterija nije im umanjilo uspeh. 12 franšiza za dve godine?

In its heyday, Sega was home to classic game franchises like the Sonic and Jet Set Radio series.
У свом врхунцу, Сега је био дом за франшизе класичних игара попут серије Сониц и Јет Сет Радио.

But after playing the character in The Avengers and Thor franchises, the actor wanted to switch things up a bit.
Али пошто је играо лик Осветници и Тхор франшизе, глумац је желео да мало измени ствари.

Although both franchises belong to Take-Two Interactive,
Oba franšize pripadaju uzeti-dva interaktivni,

Some chain restaurants are franchises, that work in the same way
Неки ланац ресторана су франшизе, који раде на исти начин

As a result, the pleasure of a trip abroad is overshadowed by constant thoughts about franchises, breakdowns and lost keys,
Као резултат, задовољство путовања у иностранство је засењено сталним размишљањима о франшизама, кваровима и изгубљеним кључевима,

bid for the Guwahati, Mumbai, and Pune franchises respectively.
Salman Kan osvojili su ponudu za franšize Guvahati, Mumbai i Pune.

As independent dealers, the franchises grew rich
Као независни дилери, франшизе су се обогатиле

the ISL organizers started to accept bids for 2- 3 new franchises for the 2017- 18 season.
11. maja 2017. godine, organizatori ISL-a su počeli da prihvataju ponude za 2-3 nove franšize za sezonu 2017-18.

the star didn't exactly foresee a future as the lead in film franchises like Star Trek.
ова звезда није прецизирала будућност као водећу улогу у филмским франшизама попут Звездане стазе.

But you can find franchises in Indiana, Georgia,
Али можете наћи франшизе у Индијани, Џорџији,

In your wildest, geekiest fantasies, did you ever imagine yourself helming the two biggest sci-fi franchises in the universe?
Da li si u svojim najluđim fantazijama ikada zamišljao sebe na čelu dve najveće sci-fi franšize u univerzumu?

decided to try it out on franchises.
одлучио да га испробам на франшизама.