FREKVENCIJAMA - превод на Енглеском

• frequencies
• frequency

Примери коришћења Frekvencijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša DNK može biti promenjena rečima i određenim frekvencijama.
We can change our DNA with frequencies.

Oni više ne obitavaju na nama dostupnim frekvencijama.
They're not attached to the frequencies anymore.

omogućuje svetlosnim frekvencijama da uđu, da preurede telo,
allows the frequency of light to enter,

pulsiranja zračenja na veoma niskim frekvencijama.
radiation pulse at ultra low frequency.

posebno ultrazvuku( bezčujnim visokim frekvencijama), mada oni nemaju ekvivalentan efekat.
particularly ultrasound(inaudibly high frequency sounds) which purport to be insect repellents.

bude dolazilo do promena u frekvencijama.
to feel more comfortable with the changes in frequency as they occur.

BHTV 1 pokrije 90 procenata BiH. Ona će u početku emitovati program na frekvencijama RTRS i FTV,
expected to cover 90 per cent of BiH, broadcasting initially at the frequencies of RTRS and FTV,

Jel to mobilni u njegovim rukama? Garcia, jel možeš da isključiš mrežu na svim frekvencijama?
Garcia, can you remote access the cell phone grid i'm in and jam all the frequencies?

ovo je kasnije promenjeno tako da se koristi FM( frekventna modulacija) na višim frekvencijama- 49MHz, 900MHz, 2. 4GHz, i 5. 8GHz.
these units were soon superseded by systems that used frequency modulation in higher frequency ranges(49 MHz, 900 MHz, 2.4 GHz, and 5.8 GHz).

malim gubicima pri frekvencijama tipičnim za mikrotalasni režim rada.
high speed, and low dispersion in the microwave frequency regime.

izlaganje radio frekvencijama treba da bude reklasifikovana kao verovatno kancerogeno.
radio frequency(RF) exposure should be reclassified as a probable carcinogen.

se vidi šta će se dalje dešavati sa frekvencijama koje su upražnjene oduzimanjem dozvole TV Avala, i koje su i dalje upražnjene odlukom da se odbiju prigovori dva podnosioca prijava na poslednjem javnom konkursu.
to be seen what will happen with the frequencies left vacant after the license of TV Avala was revoked(which frequencies remain vacant after the decision to reject the complaints of the two applicants on the latest open competition).

Usporavanje procesa digitalizacije preti da izazove odluka Saveta RRA da raspiše Javni konkurs za izdavanje dozvole za emitovanje televizijskog programa sa nacionalnim pokrivanjem, na frekvencijama koje je do oduzimanja dozvole, oktobra prošle godine, koristila Televizija Avala.
The event that has threatens to slow down of the digitalization process is the decision by the RBA Council to call a public competition for the issuance of television broadcasting licenses with national coverage, on the frequencies left vacant after TV Avala lost its frequencies last October.

Od strane RRA, Javnog konkursa za izdavanje dozvole za emitovanje televizijskog programa sa nacionalnim pokrivanjem na upravo tim frekvencijama, kreirana je nejasna pravna situacija u pogledu dalje procedure o usvajanju Pravilnika,
The competition called by the RBA for the issuance of the television broadcasting license for national coverage on the exact same frequencies has created an ambiguous legal situation in terms of the further procedure of adopting the Rulebook, which means that the Ministry of Foreign and Internal LEGAL MONITORING

Od strane RRA, Javnog konkursa za izdavanje dozvole za emitovanje televizijskog programa sa nacionalnim pokrivanjem na upravo tim frekvencijama, kreirana je nejasna pravna situacija u pogledu dalje procedure o usvajanju Pravilnika,
The competition called by the RBA for the issuance of the television broadcasting license for national coverage on the exact same frequencies has created an ambiguous legal situation in terms of the further procedure of adopting the Rulebook, which means that the Ministry of Foreign and Internal Trade

telekomunikacija Rasim Ljajić je u izjavi medijima ocenio da je raspisivanjem konkursa za novu televiziju na frekvencijama koje je koristila TV Avala napravljena velika šteta,
Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajic told the media that the competition called for a new television station on the frequencies formerly used by TV Avala had caused considerable damage,

Високе фреквенције електрични нож.
High frequency electric knife.

Majka Zemlja menja svoju vibracionu frekvenciju, a verovatno i mi.
As Mother Earth shifts her vibrational frequencies, perhaps we are too.

Високих фреквенција Дигитална радиографија.
High Frequency Digital Radiography.

Звучни Таласи ниске фреквенције, медицински агенси.
Low frequency sound waves, medicinal agents.