FUDBALSKOG KLUBA - превод на Енглеском

• football club
• FC
• football team
• soccer club

Примери коришћења Fudbalskog kluba на Српском и њихови преводи на Енглески

Mančester junajted je jedan od najpopularnijih sportskih brendova koji je odavno prerastao granice fudbalskog kluba i postao pionir u istraživanju novih poslovnih mogućnosti.
Manchester United is one of the most popular sports brands, which had long outgrown the boundaries of a football club and become a pioneer in exploring new business opportunities.

koje zajedno treniraju i nastupaju širom Srbije u dresu ženskog fudbalskog kluba„ Preševo“.
wearing the jerseys of the Presevo women's football club, train together and play football all over Serbia.

19. oktobar 2015- Eurobank je pripremila specijalnu ponudu za sve ljubitelje fudbalskog kluba Mančester Junajted u Srbiji.
2015- Eurobank has prepared a special offer for all FC Manchester United fans in Serbia.

Tužilac je pozvao i na pokretanje sudskog postupka protiv predsednika fudbalskog kluba Crvena zvezda Vladana Lukića zato što se na jednoj utakmici pojavio u dukserici na kojoj su bili izvezeni stihovi navijačke pesme koja, prema mišljenju tužioca, predstavlja poziv na nasilje.
The prosecutor also called for the launching of a court process against Red Star soccer club President Vladan Lukic for appearing at a match in a sweatshirt emblazoned with the lyrics of a fan song that, according to the prosecutor, is a call to violence.

19. oktobar 2015- Eurobank je pripremila specijalnu ponudu za sve ljubitelje fudbalskog kluba Mančester Junajted u Srbiji.
2015- Eurobank has prepared a special offer for all FC Manchester United fans in Serbia.

Ruski oligarh i vlasnik fudbalskog kluba Čelsi Roman Abramovič povukao je zahtev za dobijanje boravišne dozvole u Švajvarskoj, pošto su vlasti stavile do znanja
Russian oligarch and Chelsea soccer club owner Roman Abramovich has withdrawn an application for residency in Switzerland after authorities made clear that it would be rejected,

20. april 2015- Eurobank je pripremila specijalnu ponudu za sve ljubitelje fudbalskog kluba Mančester Junajted u Srbiji.
2015- Eurobank has prepared a special offer for all FC Manchester United fans in Serbia.

Večernje Novosti, NUNS, 14/ 05/ 2011 Ostali napadi Generalni sekretar fudbalskog kluba Vojvodine, Radisav Rabrenović,
(Vecernje Novosti, NUNS, 14/05/2011) Other attacks Secretary-general of the football club"Vojvodina", Radisav Rabrenovic,

strane suda koji je, na kraju, intervenisao u slučaju Atletiko Madrida- fudbalskog kluba čiji je Hil bio predsednik duže od 16 godina- i oduzeo mu zvanje gradonačelnika Marbelje.
who eventually intervened in Atlético de Madrid- the football club he presided over as President for 16 years- and disqualified Gil as mayor of Marbella.

jednog od vođa navijača fudbalskog kluba" Partizan",
one of the leaders of the football club Partizan fans,

Udruženje sportskih novinara Srbije( USNS) i UNS najoštrije su osudili ponašanje podpredsednika Fudbalskog kluba Novi Pazar,
and the Journalists' Association of Serbia have strongly condemned the acts of the deputy president of the Football Club Novi Pazar, Tarik Imamovic,

sportski direktor fudbalskog kluba" Metalac".
the sport director of the Football Club"Metalac".

predstavnici FK„ Jablanica, pre početka utakmice, polože cveća na grobove preminulih fudbalera i članova Fudbalskog kluba. Izvor:
representatives of the"Jablanica football club will lay flowers on the graves of deceased football players and members of the football club. Source:

Eurobank je ekskluzivni partner fudbalskog kluba Mančester junajted u pogledu platnih kartica u jugoistočnoj Evropi.
Eurobank is an exclusive partner of FC Manchester United when it comes to payment cards in Southeast Europe.

Eurobank je ekskluzivni partner fudbalskog kluba Mančester Junajted u pogledu platnih kartica u jugoistočnoj Evropi.
Eurobank is an exclusive partner of FC Manchester United when it comes to payment cards in Southeast Europe.

uspešnoj saradnji banke i fudbalskog kluba Milan, po prvi put u SCG kompanija WorldCamp International organizuje Banca Intesa Milan Junior Camp u Beogradu za mlade igrače od 6 do 16 godina.
successful cooperation of the Bank and the football club Milan, for the first time in Serbia and Montenegro the Banca Intesa Milan Junior Camp shall be organized in Belgrade by the company WorldCamp International intended for young players aging between 6 and 16.

Naime, Eurobank je jedina banka u regionu koja je partner fudbalskog kluba Mančester Junajted,
Namely, Eurobank is the only bank in the region which is a partner of the Football Club Manchester United.

članovima fudbalskog kluba zajedničkim snagama bojilo ograde fudbalskog terena u boje fudbalskog kluba.
club members, volunteered by painting the football pitch fences in the colors of the football club.

odigrane 11. maja u Beogradu, napao generalni sekretar fudbalskog kluba Vojvodine.
who was attacked by the secretary-general of the football club"Vojvodina" after the final game of the Serbian Cup.

izveštavaju sa javnog partijskog skupa Ujedinjenih regiona Srbije u Knjaţevcu i o utakmicama Fudbalskog kluba" Vojvodina" i Košarkaškog kluba" Partizan".
reporting from a public event of the United Regions of Serbia, a political party, and the matches of the Football Club"Vojvodina" and Basketball Club"Partizan".