FUDBALSKOG TERENA - превод на Енглеском

• football field
• football pitch

Примери коришћења Fudbalskog terena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
After another two hours of hiking, the winding trail abruptly ended at a clearing, and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field, and all of them were full of enslaved people laboring.

ne biste je cak ni primetili, na ovoj skali fudbalskog terena!
you wouldn't even notice it, on the scale of a football field!

Bićemo na fudbalskom terenu posle škole.
We will be by the football field after school.

Ovo je fudbalski teren, treneru.
It's a football field, Coach.

Preko bitke na fudbalskom terenu pripremamo se za bitku na frontu.
Battling on the football field we prepare for the real battlefields.

Ne samo na fudbalskom terenu već i van njega.
Not only on the football field but off.

Oba kluba, na fudbalskom terenu i da se borimo.
Both clubs, in a football field, and fight it out.

Дужина фудбалског терена је 100m.
A football field is 100 yards long.

Ovo nije fudbalski teren, Vili!
This is not a football field, Willy!

Od kada je" fudbalski teren" postala jedinica mere za površinu?
Since when did a football field become a standard unit of measure?

На фудбалском терену.
For the football field.

Metar udaljenosti, mogao je biti i čitav fudbalski teren daleko.
Three to four feet, it might as well have been a football field away.

Da nikada više ne iziđe na fudbalski teren.
This man should never step on the football field again.

Ko god je spalio travu i ispisao svoje inicijale na fudbalskom terenu.
Whoever burned their initials in the football field.

Obmotali su toalet papirom stative na fudbalskom terenu.
They TP'd the goalpost on the football field.

Међутим, умро је убрзо након тога у 40. години током тренинга на фудбалском терену.
However, he died shortly afterwards aged 40 during a workout on the football field.

On je izgarao na fudbalskom terenu.
He was hesitant on the football field.

Ах ти србо-ћетници, гледајте шта раде на фудбалском терену!
I mean, LOOK at things he does on a football field!

Скоро све може да буде фудбалски терен.
Could be a football field.

Kada sam bio na fudbalskom terenu.
When I was on that football field.