GA JE POGODIO - превод на Енглеском

• hit him
• shot him
• struck him
• got him

Примери коришћења Ga je pogodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Unsub ga je okrznuo dvaput a onda ga je pogodio u glavu.
The unsub grazed him twice and then hit him in the head.

U stvari, ja sam taj koji ga je pogodio.
Actually, I'm the guy that hit him.

I drugi metak ga je pogodio.
Another bullet hit him.

samo ga je jedan pogodio.
only one of them hit him.

Prvi metak ga je pogodio u nogu.
First shot hits him in the leg.

Neispravan revolver je ispalio dva metka i drugi ga je pogodio u grudi.
The gun misfires and it's the sympathetic projectile that hits him in the chest.

Razvod ga je teško pogodio.
The divorce hit her hard.

Geler ga je pogodio u glacu, ali je preživeo.
He was hit by a fallen debris in the head, but he survived.

Kraj serije izuzetno ga je emotivno pogodio.
The end of the series hit her hard.

Kada PERP šest ga je pogodio u grudi, PERP broj sedam napravio kontakt dole.
When perp six hit him in the chest, perp number seven made contact down below.

Možda i jeste hteo da se ubije, ali Dylan ga je pogodio u grudi pre nego što je uopšte i pokušao.
He may have tried to blow his brains out. Dylan shot him in the chest before he got the chance.

Talas vrućeg gasa ga je pogodio pravo u grudi,
A blast of hot gas hit him right in the chest,

ispalih drugi rafal, koji ga je pogodio u ruku, u rame,
fired the second burst, which struck him in an arm, a shoulder

se održi na nogama do sledećeg hica, koji ga je pogodio u vrat.
he managed to keep himself on his feet until the next shot, which hit him in the neck.

ne zbog policajca koji ga je pogodio, ne zbog sudbine.
not the cops that shot him, not the fates.

ko su mu roditelji i zašto ga je pogodio.
his family name, and why he shot it.

ko su mu roditelji i zašto ga je pogodio.
his parents, and why he shot it.

ko su mu roditelji i zašto ga je pogodio.
his parentage, and why he shot it.

Nedavno završena detaljna istraga ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića u martu ove godine, izazvala je javnu debatu oko jednog od najznačajnijih detalja ubistva-- položaja u kojem se Đinđić nalazio u trenutku kada ga je pogodio prvi metak.
The recently completed in-depth investigation into the March assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has initiated public debate about one of the most vital details of the murder-- the direction Djindjic was facing when he was hit by the first bullet.

Nešto ga je pogodilo sa leđa.
Something hit him in the back.