GA PRIHVATITI - превод на Енглеском

• accept it
• take it
• embrace it
• taken it

Примери коришћења Ga prihvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

bez obzira na ishod, mi ćemo ga prihvatiti”, rekao je Erdogan u Istanbulu.
we will accept it," Erdoğan told a group of Turkish businesspeople in Istanbul.

Posao će se dati onima koji će ga prihvatiti, ceniti koji će uneti njegove principe u svoje svakodnevno iskustvo.
The work will be given to those who will take it, those who prize it, who weave its principles into their everyday experience.

oni će ga prihvatiti.
then they would embrace it.

prikupiš neki novac sa tom idejom rado ćemo ga prihvatiti."( Smeh).
raise any money out of this, we will gladly take it."(Laughter).

rekao sam da ću ga prihvatiti ako ti daju stipendiju.
and… I said I'd take it if they gave you a cardio-thoracic fellowship.

A možda si se nadao da će stvari ispasti kao što jesu i daću ga prihvatiti.
And maybe you were hoping that things would turn out the way they did and I'd take him under my wing.

ne morate ga prihvatiti.
you ain't bound to take it.

Vašington će ga prihvatiti.
Washington will accept it.

svaka žena u ovom auditorijumu, koji još nisu prihvatili Isusa Hrista, trebali ga ne samo prihvatiti, već ga prihvatiti danas, jeste ovaj: što ranije dođemo Hristu,
woman in this auditorium who has not already accepted Jesus Christ should not only accept Him but accept Him tonight is because the sooner we come to Christ,

prikupiš neki novac sa tom idejom rado ćemo ga prihvatiti."( Smeh) Lekcija koju sam naučio te godine jeste lekcija o istrajnosti.
raise any money out of this, we will gladly take it."(Laughter) So my lesson that year was persistence.

žena, koji još nisu prihvatili Isusa Hrista, trebali ga ne samo prihvatiti već ga prihvatiti odmah, a taj je: ako ne dođemo Isusu Hristu danas, možda nikada uopšte nećemo doći.
woman who has not already accepted Jesus Christ should not only accept Him but accept Him at once, and that is because if we do not come to Jesus Christ today we may never come at all.

već ga prihvatiti ovde pre nego što večeras napusti ovu zgradu
but should accept Him here before he leaves this building tonight,

žena u ovoj sali a koji još nisu prihvatili Isusa Hrista trebali ga ne samo prihvatiti već ga prihvatiti sada, jeste taj što Isus Hrist donosi izbavljenje od sile greha,
woman in this auditorium who has not already accepted Jesus Christ should not only accept Him but accept Him tonight is because Jesus Christ brings deliverance from the power of sin,

Samo ga prihvati, Naruto.
Just accept it, Naruto.

Onda ga prihvati.
Well, take it then.

I ne bih ga prihvatio da mi ga ponude.
And I wouldn't accept it if it was offered to me.

Samo ga prihvati i gotovo.
Just take it.

Ne znam da li bih ga prihvatio.
Don't know if I'd accept it.

Taj posao bi bio veliki izazov za onoga ko ga prihvati.
This place presents a challenge to those who accept it.

stoga ga prihvati.
so take it.