GADOVE - превод на Енглеском

• abominations
• fuckers
• scumbags
• sons of bitches
• scoundrels

Примери коришћења Gadove на Српском и њихови преводи на Енглески

ću više učiniti za sve gadove tvoje.
will never make anymore for all your abominations.

ću više učiniti za sve gadove tvoje.
which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.

ću više učiniti za sve gadove tvoje.
the like of which I will not do again, for all your abominations.

I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.

obratiću na te sve gadove tvoje.
I will bring on you all your abominations.

I ne može Gospod više podnositi zloću dela vaših i gadove koje činiste, te zemlja vaša posta pustoš i čudo
So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation,

I ukloniću krv njihovu od usta njihovih, i gadove njihove iz zuba njihovih, i ko ostane biće
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth,

I ukloniću krv njihovu od usta njihovih, i gadove njihove iz zuba njihovih, i ko ostane biće i on Boga našeg i biće kao poglavar u Judi,
I will take away its blood from its mouth, and its abominations from between its teeth; it too shall be a remnant for our God;

I ukloniću krv njihovu od usta njihovih, i gadove njihove iz zuba njihovih, i ko ostane biće i on Boga našeg i biće kao poglavar u Judi,
I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God;

učinio je sve te gadove, doista će poginuti,
he has done all these abominations; he shall surely die;

obratiću na te sve gadove tvoje.
I will punish you for all your abominations.

od pomora da pripovedaju sve gadove svoje medju narodima u koje otidu;
that they may declare all their abominations among the heathen whither they come;

će nositi sramotu svoju i gadove svoje, koje činiše.
they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

od pomora da pripovedaju sve gadove svoje među narodimanarodima u koje otidu;
that they may declare all their abominations among the nations where they go,

od pomora da pripovedaju sve gadove svoje među narodima u koje otidu;
that they may declare all their abominations among the nations where they come;

obratiću na te sve gadove tvoje.
I will bring on you all your abominations.

od pomora da pripovedaju sve gadove svoje medju narodima u koje otidu;
that they may declare all their abominations among the nations where they come;

će nositi sramotu svoju i gadove svoje, koje činiše.
they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

obratiću na te sve gadove tvoje.
I will bring on you all your abominations.

gadne bogove i sve gadove koji se vidjahu u zemlji Judinoj
and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah