GALEBOVA - превод на Енглеском

• seagulls
• gulls
• seagull

Примери коришћења Galebova на Српском и њихови преводи на Енглески

Apart Hotel Kalamper je moderno uređeni objekat na samoj obali mora koji gostima pruža neverovatnu priliku za pravi odmor uz šum mora i krik galebova.
Apart Hotel Kalamper is a modern building at the very coast providing to its guests an incredible opportunity for a real vacation accompanied with the sound of waves and seagulls.

gusaka i galebova nego ljudi.
geese and seagulls rather than humans.

To je oštar kontrast udobnom zalivskom staništu galebova duž obale San Franciska.
It makes a stark contrast to the comforts of the gulls' usual home along the San Francisco seafront.

Baš kad si pomislio da si ostavio jato galebova u retrovizoru, odjednom su ispred tebe poput prividnih autostopera.
Just when you think you left flock of seagulls behind In your rearview mirror, Suddenly it's up ahead like an undead hitchhiker.

Uz dozivanje galebova, Džo i ja smo obećali jedno drugom
With the sound of seagulls calling, Joe and I exchanged promises to love

Neki ruski zvaničnici rekli su da je moguće da je jato galebova koje je udarilo u Jusupov avion privučeno nekom nelegalnom deponijom u blizini aerodroma.
Some Russian officials suggested the flock of gulls that hit Yusupov's plane could have been attracted by an unauthorised garbage dump near the airport.

Profesor Ramačandran počeo je da se pita može li kolonija galebova, poput ove na obali Španije, da nam pruži odgovor.
Professor Ramachandran began to wonder if a herring-gull colony, like this one on the coast of Spain, could provide an answer.

Instinkt galebova kojim su se rukovodili nomadi stvarajući prenaglašene prikaze tela nije se pokazao ovde.
The herring-gull instinct may have led the nomads to exaggerate their images of the body, but that's not what's happening here.

onda sam se sudario sa jatom galebova.
I got hit by a flock of gulls.

otvorio vrata sobe i zatekao čitavo jato galebova u mojoj sobi.
opening the door to my room to find an entire flock of seagulls in my room.

razaberem bio je slab zvuk galebova i talasa koji se razbijaju.
all I could really make out was the faint sound of seagulls and crashing waves.

jata galebova, obilje start-ap ideja
flocs of seagulls, the abundance of star up ideas

Galeb kog sam imao je otišao, znaš.
The seagull I had is gone, you know.

Galebovi, koji su nad morem još galamili, letjeli su tiho iznad kopna.
The gulls that had screamed across the sea were silent.

Jedan galeb, mnogo galebova..
One seagull, many seaguile.

Galebovi ne mogu da rone,
Gulls can't dive,

Galeb Džonatan Livingston najviše je voleo leteti.
More than anything else, Jonathan Livingston Seagull loved to fly.”.

Тај галеб ме буди када из широког мора долази сваког јутра.".
That gull wakes me when from the wide sea he comes each morning.".

Galebovi su na nebu i u mojim plavim očima.
Gulls in the sky and in my blue eye.

Da, galeba. Budi me svako jutro.
Yeah, it's a seagull who wakes me up every morning.