GARANCIJA DA - превод на Енглеском

• guarantee that
• assurance that
• guarantees that

Примери коришћења Garancija da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni tada nije bilo garancija da će operacija biti uspešna.
Even then, there is no guarantee that the application will succeed.

No, to nije uvek garancija da će sam proizvod biti delotvoran.
There is no guarantee that the Product will always be available.

To je garancija da može preživjeti injekciju.
It's pretty much a guarantee that he can survive the shot.

Efekat je garancija da na Balkanskom poluostrvu više neće biti nasilja.
This is the guarantee that there is on the Balkan peninsula no more violence.

To nije uvek garancija da će sam proizvod biti delotvoran.
This isn't a guarantee that the product will work though effectively.

Odobrenje vize naravno nije garancija da će se dobiti viza.
However, application approval is not a guarantee that a visa will be issued.

Efekat je garancija da na Balkanskom poluostrvu više neće biti nasilja.
The effect is the guarantee that there will be no more violence on the Balkans.

Fali mi garancija da će ta sreća trajati.
But there's no guarantee that that luck will last.

Čak ni to nije garancija da se one neće opustiti tokom večeri.
Even that is not a guarantee that I won't fall asleep at the dinner table.

Ne postoji garancija da ćete dobiti odgovor.
There is not a guarantee that you will receive a response.

Odobrenje vize naravno nije garancija da će se dobiti viza.
Filing a visa application is not a guarantee that you will get the visa.

Gladak put u ovom životu nije garancija da smo spremni za naredni.
Getting smoothly through this life is no guarantee that we are ready for the afterlife.

Međutim, ni tada nije bilo garancija da će operacija biti uspešna.
However, that there were no guarantees that the operation would be successful.

gde je garancija da se neće desiti baš vama?
where is the guarantee that this is not your case?

To što je neko pre vas zaradio, nije garancija da ćete i vi zaraditi!
That someone else made money is not a guarantee that you will too!

Činjenica da se menja, je ujedno garancija da će se nastaviti.
The fact that it is changing is the guarantee that it will continue.

Činjenica da me volite danas nije garancija da će te me voleti.
The fact that you love me today is no guarantee that you will love me tomorrow.

To je garancija da glasanje za nas znači snagu za vas», rekao je Nano.
This is the guarantee that the vote for us means power for you," Nano said.

Android Enterprise Recommended“ služi kao vaša garancija da su snaga,
Android Enterprise Recommended serves as your assurance that the power, security

Ako nema dovoljno garancija da Belene može da postane evropski projekat," neću terati poreske obveznike da daju još novca" za njega, obećao je on.
Unless there are enough guarantees that Belene can become a European project,"I will not make taxpayers give more money" for it, he pledged.