NIJE GARANCIJA - превод на Енглеском

• is not a guarantee
• does not guarantee
• is not safety

Примери коришћења Nije garancija на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobra i kvalitetna hrana nije garancija uspeha!
Correct and connected data is no guarantee for success!

Budite sigurni da rodjendan u septembru nije garancija devičanstva.
I can assure you that a September birthday is no guarantee of virginity.

Dakle, cena nije garancija kvaliteta.
In other words, price is no guarantee of quality.

Skok u vodu sa velike visine nije garancija preživljavanja.
Diving into water from a great height is no guarantee of survival.

Dakle, cena nije garancija kvaliteta.
Indeed, price is no guarantee of quality.

Samo zato što mnogo Ijudi želi raditi, to nije garancija.
Just because a lot of people want it to work, it's no guarantee.

To sto neko skoci iz dimenzije u dimenziju nije garancija da ce stvari ici.
Just'cause someone hops a dimension is no guarantee things will work out.

Ni pešački prelaz nije garancija bezbednosti.
Even then, a crosswalk is no guarantee of safety.

Za međunarodnu vozačku dozvolu nije garancija da imate pravo voziti u Sidneju, Australija.
An international driving license is not a guarantee that you are eligible to drive in Sydney, Australia.

Slažem se, ali to nije garancija, i to je nešto čime se bavimo sa živim pacijentima.
I agree, but that is not a guarantee, and it's something we can deal with in living patients.

demokratski izabrana vlada nije garancija slobode medija.
a democratically elected government does not guarantee press freedom.

Danas fakultetska diploma nije garancija za posao- posebno u konkurentnoj kreativnoj industriji kao što je dizajn.
Nowadays, a good degree is not a guarantee for a job especially in the competitive creative industries.

Ni to, kako tvrde bolje upućeni na ovoj planini, nije garancija da će" ponos srpskog ski-turizma" uskoro dobiti gazdu.
Nor to how better to claim referred to this mountain, is not a guarantee that the"pride of the Serbian ski-tourism" will soon get a boss.

S Devicom se može predivno razgovarati i polemisati, ali to nije garancija dobrih međuljudskih odnosa.
With Virgo, the Libra will have wonderful conversations and discussion, but this is not a guarantee of good interpersonal relationships.

bez drugih preduzetih koraka to nije garancija zaštite od spoljnih napada, upozorio je Novaković.
without other steps, it is not a guarantee of protection from external attacks, Novakovic warned.

Međutim, sama politika privatnosti nije garancija da će se podacima zaista pravilno rukovati.
However, a privacy policy itself isn't a guarantee that data will in fact be handled properly.

Iako ovo nije garancija da se vaš računar neće zaraziti virusom na odmoru,
While this isn't a guarantee that you won't get a virus while on vacation,

To nije garancija uspeha, naravno, ali to je jedna stvar koju vi zapravo kontrolišete.“.
It's no guarantee, of course, but it is the one thing you can control.”.

Nasino angažovanje na ovakvom projektu nije garancija uspeha, ali pokazuje da naučnici jako ozbiljno shvataju mogućnost„ nemogućih“ motora.
Nasa's involvement is no guarantee of success, but it does suggest that scientists are taking the possibility of‘impossible' engines seriously.

ali svetlost nije garancija da će preživeti“, zaključak je Njujorkera.
but light is no guarantee that it will survive,” Gessen concluded.