GDE GOD DA SE NALAZITE - превод на Енглеском

• wherever you are
• no matter where you are

Примери коришћења Gde god da se nalazite на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši stručnjaci će vam pružiti podršku gde god da se nalazite i kad god vam je to potrebno!
Our experts will support you, wherever you are and whenever you need it!

Obezbedili smo i Live Stream kojem možete da pristupite gde god da se nalazite, i da vidite šta Vaš najbolji prijatelj radi.
We also provided Live Stream, which you can access wherever you are, and see what your best friend is doing.

računara ili tableta- gde god da se nalazite u svetu.
computer or tablet- wherever you are in the world.

Jednostavno se prostre po podu što vežbanje čini lakim i privatnim gde god da se nalazite.
It just rolls out onto the floor making exercising easy and private wherever you are.

Klub Marshall je koncipiran tako da gde god da se nalazite imate pregled na čitavo dešavanje,
Club Plan B is designed so wherever you are, you will have an overview of entire happening

Zapamtite mladići i devojke, da gde god da se nalazite, šta god da činite, Bog je tamo.
Remember, young men and young women, that wherever you are, whatever you are doing, God is there.

Gde god da se nalazite i šta god da radite, birajte misli koje vam srce čuvaju u jednom komadu,
Wherever you are, whatever you're doing, choose thoughts that knit your heart together,

Sastajanje i povezivanje na mreži je jednostavno gde god da se nalazite i sa kojeg god uređaja koji najbolje funkcioniše.
Meet and connect online from wherever you are on whatever device works best.

možete dogovoriti sastanak gde god da se nalazite.
join a meeting from wherever you are.

s pridružite gde god da se nalazite.
so you can participate from wherever you are.

možete da s pridružite gde god da se nalazite.
meaning that you can take part from wherever you are.

Gde god da se nalazite, u kafiću, u tramvaju
Wherever you are, in a café, in the tram,

imate pristup svemu što vam je potrebno, gde god da se nalazite.
it's essential that you have access to what you need, from wherever you are.

Bezbednost dece gde god da se nalaze.
Caring for kids wherever you are.

Su prijatelji- prijatelji, gde god da se nalaze.
And DEN Friends- wherever you are!

Istrazite mogucnosti za Vas, gde god da se nalaze.
Expand your opportunities, wherever you are.

obrađuju dokumente gde god da se nalaze.
share documents wherever you are.

Где год да се налазите, седите доле!
Wherever you are right now, just sit down!

Где год да се налазите, ако осетите музику, заплешите.
And wherever you are, if you feel the music, dance.

подцастовима у било које доба дана, где год да се налазите.
podcasts at any time of the day, wherever you are.