GDE JE MOGAO - превод на Енглеском

• where he could
• where he might
• where he was able

Примери коришћења Gde je mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

je više voleo ovde gde je mogao da bude primitivan kad god poželi.
regular house in town, but he preferred it here where he could be primitive when he liked.

Naš sin, Jaroslav, 1987. se preselio u Rigu u Litvaniji, gde je mogao slobodnije da propoveda.
In 1987, our son Yaroslav moved to the city of Riga in Latvia, where he was able to preach more openly.

njegovi prijatelji su imali radionicu gde je mogao sticati praktično iskustvo.
his friends had a workshop where he could get practical experience.

smo ih smestili u vrtu, gde je mogao da ispuni svoju želju.
we cordially accommodated him in our garden, where he was able to fulfil his wish.

Nunjezov portparol je potvrdio da je predsedavajući Komiteta posetio Belu kuću jer je to“ bila bezbedna lokacija gde je mogao da dobije uvid u informacije koje je obezbedio izvor”.
Mr Nunes' spokesman said he had visited the White House grounds as it was“a secure location where he could view the information provided by the source”.

od podmuklih rabina, Isus se okrenuo tišini maslinjaka, gde je mogao da bude sam sa Bogom.
Jesus turned away to the quiet of the olive groves, where He could be alone with.

ni traga tim buradima. Gde je mogao da ih sakrije?
round in this town, where could he hide it?

Duboko smo uznemireni zato što Liju Sjaobo nije prebačen u ustanovu gde je mogao da dobije odgovarajući medicinski tretman pre nego što je bolest ušla u terminalnu fazu”, saopštila je predsednica Komiteta Berit Reis-Andersen.
We find it deeply disturbing that Liu Xiaobo has not been transferred to a hospital where he could have received adequate medical treatment before his illness advanced to a terminal phase," Nobel Committee Chairman Berit Reiss-Andersen said on Thursday.

Duboko smo uznemireni zato što Liju Sjaobo nije prebačen u ustanovu gde je mogao da dobije odgovarajući medicinski tretman pre nego što je bolest ušla u terminalnu fazu”,
We find it deeply disturbing that Liu Xiaobo was not transferred to a facility where he could receive adequate medical treatment before he became terminally ill," said Berit Reiss-Andersen,

Duboko smo uznemireni zato što Liju Sjaobo nije prebačen u ustanovu gde je mogao da dobije odgovarajući medicinski tretman pre nego što je bolest ušla u terminalnu fazu”, saopštila je predsednica Komiteta Berit Reis-Andersen.
We find it deeply disturbing that Liu Xiaobo was not transferred to a facility where he could receive adequate medical treatment before he became terminally ill," said Berit Reiss-Andersen.

Duboko smo uznemireni zato što Liju Sjaobo nije prebačen u ustanovu gde je mogao da dobije odgovarajući medicinski tretman pre nego što je bolest ušla u terminalnu fazu”, saopštila je predsednica Komiteta Berit Reis-Andersen.
We find it deeply disturbing that Liu Xiaobo was not transferred to a facility where he could receive adequate medical treatment before he became terminally ill," said former Norwegian Bar Association president Berit Reiss-Andersen.

Duboko smo uznemireni zato što Liju Sjaobo nije prebačen u ustanovu gde je mogao da dobije odgovarajući medicinski tretman pre nego što je bolest ušla u terminalnu fazu”, saopštila je predsednica Komiteta Berit Reis-Andersen.
We find it deeply disturbing that Liu Xiaobo was not transferred to a facility where he could receive adequate medical treatment before he became terminally ill," said Berit Reiss-Andersen in an emailed statement.

gleda ka severu, gde je mogao da potraži pomoć.
Austria-Hungary instead of looking to the north, where he could have requested assistance.

je to“ bila bezbedna lokacija gde je mogao da dobije uvid u informacije koje je obezbedio izvor”.
White House grounds in order to have proximity to a secure location where he could view the information provided by the source.”.

tada bi se uputio u Luksemburgsku baštu, gde je mogao da šeta između kestena koji se ljuljaju i što je još važnije nije„ video
even for Brasserie Lipp, he headed to the Luxembourg Gardens, where he could stroll among the swaying chestnut trees for free and where, he would write in A Moveable Feast.">

Kozimo se popeo sve do mesta gde se račvala jedna debela grana i gde je mogao udobno da se smesti,
Cosimo climbed up to the fork of a big branch where he could settle comfortably and sat himself own there,

mestu gde je mogao da peca obliš ili da se jednostavno opusti u blago njihajućoj ležaljci
a place where he could fish for turbot or simply relax in

Znate li gde bi mogao biti?.
Any idea where he might be?

Imaš li predstavu gde bi sada mogao da bude?.
Any idea where he might be now?

Znaš li gde bi mogao da bude?.
Do you know where he might be?