GDE SVAKA - превод на Енглеском

• where every
• by which each

Примери коришћења Gde svaka на Српском и њихови преводи на Енглески

VA fajl pristup je specijalan slučaj kompresije zasnovan na pretrazi, gde svaka je komponenta kompresovana jedinstveno.
The VA-file approach is a special case of a compression based search, where each feature component is compressed uniformly and independently.

u kritičnim aplikacijama gde svaka greška u algortimu ima veoma ozbiljne posledice;
in critical applications where any errors in the algorithm would have very serious consequences;

Ali moramo da pređemo sa industrijskog modela na poljoprivredni model, gde svaka škola može sutra da procveta.
But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow.

društvo prepoznat i gde svaka mama ima mogućnost da ostvari svoj pun ljudski potencijal.
society is recognized and where every mother has an opportunity to realize her full human potential.

sadašnjosti,„ Čiča Gliša“ je od one sjajne vrste napetog romana, gde je svaki lik neodoljiv i savršeno obrađen, gde svaka misterija ima zadovoljavajući zaplet
The Chalk Man is the very best kind of suspense novel, one where every character is wonderfully fleshed out and compelling, where every mystery has a satisfying payoff,

sadašnjosti,„ Čiča Gliša“ je od one sjajne vrste napetog romana, gde je svaki lik neodoljiv i savršeno obrađen, gde svaka misterija ima zadovoljavajući zaplet
The Chalk Man is the very best kind of suspense novel, one where every character is wonderfully fleshed out and compelling, where every mystery has a satisfying payoff,

će igrači“ spoznati pravo značenje reči teror dok se budu kretali kroz užasavajuća Alien okruženja u priči gde svaka odluka znači život ili smrt”.
that“Viewers will discover the true meaning of terror as they navigate through horrifying alien environments and a story where every decision could mean the difference between life and death.”.

sadašnjosti,„ Čiča Gliša“ je od one sjajne vrste napetog romana, gde je svaki lik neodoljiv i savršeno obrađen, gde svaka misterija ima zadovoljavajući zaplet
The Chalk Manis the very best kind of suspense novel, one where every character is wonderfully fleshed out and compelling, where every mystery has a satisfying payoff,

koji se potpisuje između dve strane, gde svaka strana može da bude država( ili druga carinska teritorija),
when signed between two sides, where each side could be a country(or other customs territory),

društvo prepoznat i gde svaka mama ima mogućnost da ostvari svoj pun potencijal.
the society is recognized and where each mother has the opportunity to realize its full potential.

Nastavljate pregovore, pokušavate da nađete neki drugi kompromis sve dok se obe strane ne slože oko nečega, gde svaka strana dobija nešto
You keep negotiating, trying to find other points of compromise until both parties agree on something in the middle, where each side gets something

će igrači“ spoznati pravo značenje reči teror dok se budu kretali kroz užasavajuća Alien okruženja u priči gde svaka odluka znači život ili smrt”.
that"Viewers will discover the true meaning of terror as they navigate through horrifying alien environments and a story where every decision could mean the difference between life and death.".

Lumen je posetio region Arilja i Ivanjice, gde svaka kuća ima svoj malinjak, a najveći proizvođači imaju
raspberries took us to the Arilje and Ivanjica regions, where every house has its own raspberry field,

Teinei: Učtivost gde svaki gest treba da se izvede sa posvećenošću i preciznošću.
Teinei: A courteous attitude, where each gesture is performed with dedication and precision.

Više skupova kriterijuma gde svaki skup sadrži kriterijume za više kolona.
Multiple sets of criteria where each set includes criteria for multiple columns.

To je predmet gde svaki učenik treba
We have a game where each student stands up

Gde svako svojega boga ima.
Where each His Lordship owns.

FAMA izlazi u poglavljima, gde svako poglavlje predstavlja neko drugačije zbivanje.
The book is split into chapters where each chapter is a different tool.

Породице где свака особа има мање од 10 квадратних метара стамбеног простора.
Families where each person has less than 10 square meters of living space.

Где свака стаза има потенцијал да нас доведе у потпуно другачији резултат.
Where each path has the potential to lead us into a totally different result.