GENERALŠTABA - превод на Енглеском

• staff
• general
• headquarters
• general staff general
• joint chiefs of staff
• SAF

Примери коришћења Generalštaba на Српском и њихови преводи на Енглески

Smenjeni načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije, Nebojša Pavković, glatko je u ponedeljak( 15. jul)
Dismissed Yugoslav Army Chief of Staff Gen Nebojsa Pavkovic flatly denied Monday(15 July)

Još jedan potencijalni kandidat je bivši načelnik generalštaba Vojske Jugoslavije,
Another possible candidate is former Yugoslav Army Chief of Staff Gen Nebojsa Pavkovic,

Naredni članakNovi načelnik Generalštaba- promena politike ili signal dobre volje ka NATO-u?
New Chief of Staff of Serbian Armed Forces- Policy change or signal of good will towards NATO?

Prethodni članakNovi načelnik Generalštaba- promena politike ili signal dobre volje ka NATO-u?
Previous articleNew Chief of Staff of Serbian Armed Forces- Policy change or signal of good will towards NATO?

Makedonska vojna delegacija na čelu sa načelnikom Generalštaba generalom Miroslavom Stojanovskim boravila je prošle nedelje u Turskoj.
A Macedonian military delegation, led by Chief of Staff General Miroslav Stojanovski, was in Turkey last week.

Stojanovski se sastao sa načelnikom Generalštaba Turske armije generalom Jašarom Bujukanitom,
Stojanovski met with Turkish Army Chief of Staff General Yasar Buyukanit

Prema rečima načelnika generalštaba Vojske Srbije generala Miloja Miletića,
According to the Chief of Staff of the Serbian Army, General Miloje Miletic,

Pavković, bivši načelnik Generalštaba Vojske Jugoslavije,
Pavkovic, former chief of staff of the Yugoslav Army,

Posle razgovora sa načelnikom Generalštaba ARM generalom Miroslavom Stojanovskim,
After talks with the ARM Chief of Staff, General Miroslav Stojanovski,

U međuvremenu, načelnik Generalštaba Makedonske armije Metodi Stamboliski otputovao je u nedelju u zvaničnu posetu Sjedinjenim Državama.
In other news, Macedonian Army Chief of Staff Metodi Stamboliski left Sunday for an official visit to the United States.

uključujući Mladića i bivšeg načelnika Generalštaba Vojske Jugoslavije Nebojšu Pavkovića.
including Mladic and former Yugoslav Army Chief of Staff Nebojsa Pavkovic.

Turski vojni eksperti sastali su se sa ministrom za odbranu Vladom Popovskim i načelnikom generalštaba generalom Metodijem Stamboliskim.
The Turkish military experts met with Defence Minister Vlado Popovski and the Chief of General Staff Gen Metodi Stamboliski.

Pre dve nedelje, Pavel se susreo sa šefom ruskog Generalštaba, generalom Valerijem Gerasimovom.
Two weeks ago, Pavel met with the head of the Russian military's General Staff, General Valery Gerasimov.

ministrom inostranih poslova Abdulahom Gulom i načelnikom generalštaba, generalom Hilmijem Ozkokom.
Foreign Minister Abdullah Gul, and Chief of General Staff General Hilmi Ozkok.

Pukovnik Srđan Petković postavljen je na dužnost načelnika Uprave za logistiku( J-4) Generalštaba Vojske Srbije. Komandno-štabno usavršavanje završio je 2009.
Colonel Srđan Petković assigned as Head of Logistics Department(J-4) of the General Staff of the Serbian Armed Forces Completed Command Staff Course in 2009,

U kabinetu načelnika Generalštaba VJ radio sam u vreme kosovske krize,
I worked in the office of the Chief of the General Staff of the Yugoslav Army(VJ) during the Kosovo crisis, as well as

Želim da čestitam ministru i načelniku Generalštaba na postignutim rezultatima"- istakao je predsednik Tadić.
I want to congratulate to The Minister and The Chief of the General Staff on the achieved results.'- The President Tadić pointed out.

Isik Kosaner, načelnik generalštaba, zajedno sa komandantima kopnene armije,
Isik Kosaner, chief of the General Staff, together with the heads of the army,

Šef ove službe je podređen samo načelniku Generalštaba i ministru odbrane
The chief of the GRU is subordinate only to the Chief of the General Staff and the Minister of Defense

Zabrinutost Generalštaba dovela je do sastanka turskog Saveta za nacionalnu bezbednost( MGK),
The general staff's concerns led to a meeting of the Turkish National Security Council(MGK),