GEORGI PRVANOV - превод на Енглеском

• georgi parvanov

Примери коришћења Georgi prvanov на Српском и њихови преводи на Енглески

sreo se sa svojim bugarskim kolegom Georgijem Prvanovim tokom posete Sofiji u maju.[ Rojters].
met with his Bulgarian counterpart Georgi Parvanov during a visit to Sofia on May 28th.[Reuters].

Rompi, koji se sastao sa premijerom Bojkom Borisovim i predsednikom Georgijem Prvanovim, pozdravio je napore nove vlade da se uhvati u koštac sa ekonomskom situacijom u zemlji, rekavši da je" Bugarska ponovo na pravom putu".
Rompuy, who met with Prime Minister Boyko Borisov and President Georgi Parvanov, welcomed the new government's efforts to tackle the country's economic situation saying,"Bulgaria is back on the right track.".

Komesarka EU za spoljne odnose Benita Ferero-Valdner sastala se u ponedeljak( 17. septembar) sa bugarskim predsednikom Georgiem Prvanovim i tom prilikom joj je dodeljen orden Stara planina-- najviši državni orden-- za njenu pomoć u vraćanju kući bugarskih medicinara koji su bili u libijskom zatvoru.
EU External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner met with Bulgarian President Georgi Parvanov on Monday(September 17th) and was awarded a Stara Planina medal-- the highest state order-- for her assistance in getting Bulgarian medics jailed in Libya to return home.

američki vizni režim za Bugare bila su neka od pitanja koja je američki predsednik Džordž Buš razmotrio sa bugarskim kolegom Georgiem Prvanovim u ponedeljak u Sofiji.
sentenced to death in Libya and the US visa regime for Bulgarians were among the issues US President George Bush discussed with his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov, in Sofia on Monday.

izjavio je šef NATO-a posle razgovora sa bugarskim predsednikom Georgijem Prvanovim.
the NATO chief said following talks with Bulgarian President Georgi Parvanov.

Energetska saradnja, uključujući projekat izgradnje gasovoda Nabuko, bila je među pitanjima koja je turkmenistanski predsednik Gurbanguli Berdimuhamedov razmotrio sa bugarskim kolegom Georgijem Prvanovim tokom posete Sofiji u četvrtak( 27. avgust).
Energy co-operation, including the Nabucco gas pipeline project, was among the issues Turkmen President Gurbanguly Berdymukhammedov discussed with his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov, during his visit to Sofia on Thursday(August 27th).

gde se sastala sa bugarskim predsednikom Georgijem Prvanovim i drugim članovima vlade.
were she met with Bulgarian President Georgi Parvanov and other members of government.

Georgi Prvanov[ Geti Imidžis].
Georgi Parvanov.[Getty Images].

Bugarsku će na nedeljnoj sahrani predstavljati predsednik Georgi Prvanov.
Bulgaria will be represented at Sunday's funeral by President Georgi Parvanov.

Po povratku im je predsednik Georgi Prvanov dao oprost.
Upon arriving, they were pardoned by President Georgi Parvanov.

predsednik Srbije Boris Tadić i bugarski predsednik Georgi Prvanov.
Bulgarian President Georgi Parvanov were in attendance.

Ove godine su i predsednik Georgi Prvanov i premijer Simeon Saks-Kobuggotski prisustvovali festivalu Trifona Zarezana-- zaštitnika vinogradara.
This year both President Georgi Parvanov and Prime Minister Simeon Saxe-Coburg attended the feast of Trifon Zarezan-- the folkloric patron of winegrowers.

Bugarski prdsednik Georgi Prvanov, čija je zemlja trenutno predsednik rotirajućeg predsedništva Saveta bezbednosti UN-a, vodio je posebnu sednicu.
Bulgarian President Georgi Parvanov, whose country holds the rotating presidency of the UN Security Council, headed a special session.

Bugarski predsednik Georgi Prvanov suočava se sa mogućom smenom zbog otkrivanja sadržaja nedavnog razgovora sa ministrom finansija Simeonom Djankovim.
Bulgarian President Georgi Parvanov is facing possible impeachment for disclosing the contents of a recent conversation with Finance Minister Simeon Djankov.

projekat za budućnost Bugarske, izjavio je predsednik Georgi Prvanov, a prenosi bugarski Darik Radio.
project for Bulgaria's future, Bulgarian Darik Radio quoted President Georgi Parvanov as saying.

bugarski predsednik Georgi Prvanov sastao se sa istaknutim romskim pevačima i drugim umetnicima.
Bulgaria's President Georgi Parvanov met with prominent Roma singers and performers.

Kasnije u utorak očekuje se da predsednik Georgi Prvanov zatraži od neformalnog lidera GERB-a Bojka Borisova
Later Tuesday, President Georgi Parvanov is expected to ask GERB's informal leader,

predsednici Bugarske i Rumunije Georgi Prvanov i Jon Ilijesku pozdravili su odluku NATO-a
the presidents of Bulgaria and Romania, Georgi Parvanov and Ion Iliescu, welcomed NATO's decision

Bugarski predsednik Georgi Prvanov i njegov grčki kolega Karolos Papouljas dogovorili su se 24. novembra da traže načine za produbljivanje bilateralnih odnosa.
Bulgarian President Georgi Parvanov and his Greek counterpart Karolos Papoulias agreed on November 24th to look for ways to deepen bilateral ties.

izjavio je u januaru predsednik Bugarske Georgi Prvanov.[ Geti Imidžis].
a national security problem, Bulgarian President Georgi Parvanov said in January.[Getty Images].