GESTA - превод на Енглеском

• gesture
• gestures
• gest

Примери коришћења Gesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto odmah ne kažeš da je gesta?
Why didn't you say it was a gesture?

što kvari duh ovog gesta.
which undermines the spirit of the gesture.

Postoјe naјmaњe јednom rechјu, sliku ili gesta izraziti sve 5 simþuri otkrivaњa.
There is at least one word or icon or gesture to insimulate<i>everything</i> our five senses can detect and then send.

Brak Gesta i Mineli je od samog početka punio stranice tabloida,
Gest and Minelli's marriage was tabloid fodder from the get-go,

Takođe je iz Trampovog gesta prilično očigledno da ga uopšte ne dotiče poruka Rusije.
It's also quite evident from Trump's gestures today that he is completely unmoved by Russia's message.

izvodim milijun drugih gesta od kojih se sastoji život na Zemlji.
perform the millions of gestures that constitute life on Earth.

razume vezu između reči i gesta.
your baby can co-relate between words and gestures.

Pretpostavljam… ako je to bila samo gesta, htjela bi biti tamo da vidi uspjeh.
If it had just been a gesture, she'd have wanted to be there to see its success.

Vjerovala sam da je odlazak u rat gesta solidarnosti. I da do kraja rata možeš poginuti
I thought what you did to go to war was as a gesture of solidarity, and be killed

Kao gesta prijateljstva, Posjetitelji su pozvali stanovnike Zemlje da posjete njihove brodove.
As a gesture of friendship, the Visitors invited. The citizens of earth to tour their mother ships.

Moţda imam neoubičajenu komunikaciju za ovo vreme, pa se izvinjavam zbog gesta učinjenog iz ličnih simpatija," rekao je Mrkonjić na konferenciji za medije.
I maybe have an unusual pattern of communication for this era and I apologize for a gesture that happened because I actually like Ladjevic", Mrkonjic said on a press conference.

Bez jedne jedine reci ili gesta ushicenja iz njega je zracilo novo bice koje je ispunjavalo sobicu.
Without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the room.".

naročito u dužini i brzini gesta, što je veoma važno,“ dodao je Kolombini.
to make everything perfect, especially in the length and in the speed of the gesture, which is very important," he said.

je to ništa više osim gesta zbog… sažaljenja.
this is nothing more nor less than a gesture of… sympathy.

Postoje neki gestovi koji se mogu interpretirati samo na jedan način, ali niko nikada nije video takvu vrstu gesta s moje strane upućene Obami
But no one has ever seen those kinds of gestures directed by Obama at me

ali dva ili tri velika gesta godišnje nisu dovoljna kao imate utisak da vas partner uzima zdravo za gotovo
but two or three big gestures a year is unlikely to sustain you if you feel taken for granted, ignored

niko nikada nije video takvu vrstu gesta s moje strane upućene Obami
no one has ever seen those kinds of gestures directed by Obama at me

Kao gest uvažavanja za vašu saradnju.
As a gesture of appreciation for your cooperation.

Геста сличног значења је рука у џеповима,
A gesture similar in meaning is hands in pockets

Gestom rekla sve.
The gesture said it all.