GESTU - превод на Енглеском

• gesture

Примери коришћења Gestu на Српском и њихови преводи на Енглески

cijenim gestu, ali htjela bih ostati sama s njom
as much as I appreciate the gesture, I need some alone time with her

sigurno se vrate na Narn, kao gestu dobre volje.
safely return to the Narn Homeworld as a gesture of goodwill.

bilo bi lijepo kada bi mogao napraviti za sebe neku sitnicu, kao gestu, znak poštovanja.
it would be nice if you could do one small thing for yourself, as a gesture, a mark of respect.

Ja dobro shvatam šta hoćete da kažete, ali reč je isključivo o ljubaznom gestu prema gospođi koja bi volela da bude što bliže svojoj deci.
I understand perfectly what you mean, but this is no more than a gesture of courtesy toward a lady who does not wish to be separated from her children….

Zavisi od gesta, valjda.
Depends on the gesture, I guess.

Veoma lepa gesta koju treba ceniti.
A really nice gesture that we appreciate.

Kao gest uvažavanja za vašu saradnju.
As a gesture of appreciation for your cooperation.

Геста сличног значења је рука у џеповима,
A gesture similar in meaning is hands in pockets

Gestom rekla sve.
The gesture said it all.

Gest mi je izmamio osmeh.
The gesture made me smile.

Vrlo ljubazna gesta, Davide.
It's a very kind gesture.

Критичари су то назвали“ нормализацијом” геста који је помогао контроверзној кампањи тада кандидата.
Critics dubbed that a"normalizing" gesture that helped the then-candidate's controversial campaign.

Taj njihov gest me je zaista dirnuo.
His gesture really touched me.

Овим експресивним гестом артикулисана је некаква очајничка одлука.
This expressive gesture was used to articulate some kind of desperate decision.

Na jeziku gestova, to doslovno znači: nisam siguran da se slažem s vama.
In body language, this gesture means,“I am not sure I agree with you.”.

Gest podrške od prijatelja ili porodice.
A gesture of support from your friends or family.

Govorim o gesti kojom cete pokazati da mislite ozbiljno.
I'm talking about a gesture, something to show you're serious.

To je moliteljska gesta, sugerira nečistu savjest.
It's a supplicant gesture, Suggesting a guilty conscience.

Hrabra ali isprazna gesta, gosp. Bruno.
A brave but empty gesture, Mr. Bruno.

Елба није била задовољна гестом, а физички напади су скоро настали.
Elba was not happy with the gesture, and a physical altercation almost ensued.