GLAVNI EKONOMISTA - превод на Енглеском

• chief economist
• lead economist

Примери коришћења Glavni ekonomista на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни економиста Deutsche Bank- Дејвид Фолкертс-Ландау- признао је да постоје проблеми
Deutsche Bank's chief economist David Folkerts-Landau acknowledged the problem

Главни економиста банке" Велс фарго" Џон Силва каже да то показује да компаније стичу све веће повјерење у постојани амерички опоравак.
Wells Fargo chief economist John Silva said it shows that companies are more confident about a sustained U.S. recovery.

Од 2003. до 2006 године био је главни економиста Међународног монетарног фонда( ММФ) у Вашингтону.
From 2003 to 2006 he had been Chief Economist of the International Monetary Fund(IMF) in Washington.

Према изјави Eric Nielsena, главног економисте UniCredit Global,
According to UniCredit global chief economist Erik Nielsen,

Prema rečima Dese Nikolove, glavnog ekonomiste u Institutu za tržišnu ekonomiju,„ svaki privatizacioni ugovor je dobar“.
According to Desi Nikolova, chief economist at the Institute for Market Economy,"each privatisation contract is good.".

тврди Наталија Орлова, главни економиста Алфа банке.
of $130 per barrel, says chief economist at Alfa Bank, Natalia Orlova.

можда сада достиже свој врхунац“, каже Теј Парикх, главни економиста Института директора.
though it may now be reaching its peak,” said Tej Parikh, chief economist at the Institute of Directors.

Од 2000. до 2008. године био је главни економиста и саветник председника АД Вилњуске банке.
From 2000 to 2008 he was a chief economist and adviser to the chairman of AB Vilniaus Bankas.

Од 2008. до 2018. био је финансијски аналитичар, као и главни саветник, а касније и главни економиста председника СЕБ банака.[ 1].
From 2008 to 2018 he was the financial analyst as well as chief adviser and later the chief economist for the SEB bankas president.[5].

можда који месец касније", напомиње Ондреј Шнајдер, главни економиста Института за међународне финансије.
perhaps a few months later,” Ondrej Schneider, chief economist at the Institute of International Finance, wrote in a note this week.

Турска„ има све састојке за прављење пропале државе“, каже Мери Овенс Томсен, главни економиста у међународној компанији за имовински менаџмент Indosuez Wealth Management.
Turkey“has all the ingredients of the beginning of a failed state,” says Marie Owens Thomsen, chief economist at international asset manager Indosuez Wealth Management.

Јапан је важан лекција коју колико брзо можете да доживите сродне погоршања привредне структуре", рекао је ЈП Морган главни економиста Брус Касман а преноси Блоомберг, у недељу( 04/ 12/ 2015).
Japan is an important lesson that how quickly you can experience related downgrades economic structure," said JP Morgan chief economist Bruce Kasman as quoted by Bloomberg, Sunday(04/12/2015).

ће се суочити с банкротом“- казао је главни економиста.
quickly the existing problems, or face an accident,” said the chief economist.

Romer je izazvao kontroverze ranije ove godine kada je nakon 15 meseci na poslu dao otkaz na mesto glavnog ekonomiste Svetske banke.
Prof Romer courted controversy earlier this year when he stepped down as the World Bank's chief economist after just 15 months in the job.

не за структуралне пропусте у привреди, тврди главни економиста Холдинга„ ВТБ Капитал“ у Русији Максим Орешкин.
than structural failures in the economy, insists VTB Capital's chief economist for Russia, Maxim Oreshkin.

Џејмс Хенри, бивши главни економиста код консултаната McKinsey& Company,
James Henry, former chief economist at consultants McKinsey& Company,

На пример, биши главни економиста ММФ, Оливије Бланшард( Оливиер Бланцхард)
For example, its former chief economist, Olivier Blanchard,

Главни економиста за равномеран раст,
The chief economist for equitable growth,

био је главни економиста Банке за Европу и Централну Азију.
was the Bank's chief economist for Europe and Central Asia.

радио је као директор за монетарну политику у Литванској банци од 1996. до 2000. године и главни економиста и председавајући СЕБ банака од 2008. до 2018. године.
having worked as the Director of Monetary Policy at the Bank of Lithuania from 1996 until 2000, and chief economist to the chairman of SEB bankas from 2008 until 2018.