GLIKEMIJSKI INDEKS - превод на Енглеском

• glycemic index
• glycaemic index
• glycemic load

Примери коришћења Glikemijski indeks на Српском и њихови преводи на Енглески

Kinoa ima nizak glikemijski indeks, i kao takva je idealna za kontrolu šećera u krvi.
Quinoa has a low glycemic index so this is good to control blood sugar.

U stvari, mnogi su često iznenađeni kada saznaju da čokolada ima nizak glikemijski indeks.
In fact, many are often surprised to learn that chocolate has a low glycemic index.

Ove namirnice imaju niži glikemijski indeks, i namirnice poput jaja, sira i mesa imaju najniži glikemijski indeks.
Those foods have a lower glycemic index, and foods like eggs, cheese, and meats have the lowest glycemic index.

Kanadski naučnici su došli do saznanja u svojim istraživanjima da heljdina semena imaju glikemijski indeks od 54.
Canadian scientists have come to know in their research that buckwheat seed has a glycemic index of 54.

Namirnice koje kuvanjem drastično menjaju glikemijski indeks, kao što su šargarepa
Foods that by cooking drastically change the glycemic index, such as carrots

Glikemijski indeks meri kako i koliko brzo deluje na nivo šećera i insulina u krvi u poređenju sa čistom glukozom.
The glycemic index is a measurement of how quickly and how much a food affects your blood sugar and insulin levels compared with pure glucose.

Pošto se skrob iz krompiroa brzo vari, glikemijski indeks krompira je skoro isti kao onaj od samo glukoze.
Since the starch in potatoes is rapidly digested, the glycemic index of potatoes can be almost as high as that of glucose alone.

One imaju veoma nizak glikemijski indeks, što ih čini odličnom užinom za osobe koje moraju izuzetno da paze na nivo šećera u krvi.
They are fairly low on the glycemic index, which makes them a great snack for anyone watching their blood sugar.

One imaju veoma nizak glikemijski indeks, što ih čini odličnom užinom za osobe koje moraju izuzetno da paze na nivo šećera u krvi.
They are very low on the glycemic index, making them a wonderful snack for those who must pay close attention to their body's sugar levels.

Glikemijski indeks je numerički indeks koji rangira ugljene hidrate na osnovu glikemijskog odgovora organizma,
The glycemic index is a numerical index that ranks carbohydrates based on their rate of glycemic response,

Mango takođe ima relativno nizak glikemijski indeks- između 41 i 60, pa konzumiranje ovog voća ne može mnogo podići nivo šećera u krvi.
The glycemic index of mango is medium, between 41-60, so the fruit will not significantly increase blood sugar.

procenjujemo glikemijski indeks, uzimamo u obzir sve činioce koji se odnose na kvalitet hrane koju jedemo.
evaluate the glycemic index, and consider all factors related to the quality of the food we eat.

uopšte ne sadrži glikemijski indeks.
so it doesn't feature on the glycemic index at all.

procenjujemo glikemijski indeks, uzimamo u obzir sve činioce koji se odnose na kvalitet hrane koju jedemo.
evaluate the glycemic index: all factors relating to the quality of the food entering our bodies.

Sirće, za koje je dokazano da smanjuje glikemijski indeks( što znači da sporije metabolišete hranu)
Vinegar, which has been shown to lower the glycaemic index(which means you metabolize the food more slowly),

Nektar agave se ponekad hvali kao zdravija alternativa jer ima niži glikemijski indeks- što u suštini znači da sporije povećava nivo šećera u krvi- ali je i dalje veoma rafinisan
Agave nectar is sometimes lauded as a healthier alternative to table sugar because it has a lower glycemic load- which basically means it's kicks up blood sugar levels more slowly-

Nektar agave se ponekad hvali kao zdravija alternativa jer ima niži glikemijski indeks- što u suštini znači da sporije povećava nivo šećera u krvi- ali je i dalje veoma rafinisan i prerađen- kaže dr Kumar.
Agave nectar is sometimes lauded as a healthier alternative because it has a lower glycemic load-- which basically means it's supposed to jack up your blood sugar levels more slowly-- but it's still very refined and processed, according to Dr. Kumar.

Sirće, za koje je dokazano da smanjuje glikemijski indeks( što znači da sporije metabolišete hranu)
Vinegar, which has been shown to lower the glycemic index,(meaning you metabolize the food more slowly)

Sirće, za koje je dokazano da smanjuje glikemijski indeks( što znači da sporije metabolišete hranu)
Vinegar, which has been shown to lower the glycemic index(which means you metabolize the food more slowly),

Sirće, za koje je dokazano da smanjuje glikemijski indeks( što znači da sporije metabolišete hranu)
Vinegar, which has beenshown to lower the glycemic index,(meaning you metabolize the food more slowly)