GLUMIŠ - превод на Енглеском

• act
• play
• pretending
• playing
• acting
• you feign

Примери коришћења Glumiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek glumiš" tešku za dobiti"?
Still playing hard to get?

Mislim, zar ti ne glumiš upravnicu?
I mean, aren't you the acting principal?

Zašto ne uradimo onaj u kome ti glumiš samurajskog ratnika?
Why don't we do it where you play the samurai warrior?

Ne umeš da glumiš.
You can't possibly act.

Ne možeš da juriš za njom i glumiš dadilju.
You can't keep running after her and playing baby-sitter.

Prestani da glumiš Rene.
Stop acting Rene.

A sada, kada te zamolim za jednu malu uslugu, ti glumiš nevinost.
Now, when I ask you to do me one tiny favour, you play innocent.

Postoji li ijedan trenutak kad ne glumiš?
Are you ever not acting,?

Je l' to glumiš lovca?
Are you playing hunter?

Ja glumim mamac ti glumiš lopova.
I play decoy, you play the thief.

Kako može da ti bude teško da glumiš Veslija Krašera?
How could you not like getting attention for playing Wesley Crusher?

Bilo da spavaš na pozornici ili glumiš, nema razlike.
Whether you're asleep on stage or acting, there's no difference.

Možeš i ti da se pridružiš i glumiš mog muža!
You can join in and play my husband!

Zdravo Roz, glumiš neosvojivu?
Hello, Roz, playing hard to get?

Ti glumiš vrlo dobro.
You acted very well.

Nemoj da glumiš budalu.
Pretend you're not an ass.

Stvarno dobro glumiš.
You really acted well.

Glumiš kao da ti niko ne treba.
You act as though you don't need anybody.

Koliko glumiš u stvarnom životu.
The amount you act in real life.

Liv, ti glumiš Oliviju, zar ne?
Liv, you're playing Olivia, right?