YOU ACT - превод на Српском

• deluješ
• ponašaš se
• се понашате
• ponašate
• delujete
• da glumiš
• дјелујете
• поступате
• ponašaj se
• praviš se
• postupaš
• ponašate se
• se ponasas

Примери коришћења You act на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think you act dumber than you really are.
Mislim da glumiš glupog više nego što si stvarno.

You act so innocent.
Deluješ, tako nevino.

You act as if these things don't exist.
I praviš se kao da takve stvari ne postoje.

You act like you're staying at a hotel
Ponašate se kao da živite u hotelu

You act like Romeo, from Shakespeare's play.
Ponašaš se poput Romea, iz Shakespeareove drame.

When you're faced with a difficult task, you act like you cannot fail.
Kad je gusto, ponašaj se kao da ne možeš iznevjeriti.

Well, it's when you act out of context with your environment.
Pa, to je kada postupaš van konteksta sa svojom okolinom.

Can you act?
Umeš da glumiš?

Think before you act.
Razmisli pre nego što deluješ.

You act like Gypsies.
Ponašate se kao cigani.

You act smart.
Praviš se pametan.

You act like you're giving me something.
Ponašaš se kao da mi daješ nešto.

You act differently when you're anonymous.
Ponašate se drugačije kad ste anonimni.

You act smart, but really,
Postupaš pametno, ali, ustvari,

You act as if nothing had happened
Ponašaj se kao da se ništa nije dogodilo…

I said, can you act?
Rekoh, umeš li da glumiš?

You just… sometimes you act that way.
Po nekad tako deluješ.

I've seen how you act when she calls.
VIdela sam kako se ponasas kad ona zove.

You act all tough, but I know you..
Praviš se jak, ali znam te ja.

You act like a bunch of children.
Ponašate se kao deca.