DELUJEŠ - превод на Енглеском

• you seem
• you look
• act
• you strike
• you sound
• you appear
• you feel
• you seemed

Примери коришћења Deluješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Deluješ vrlo udaljeno, vrlo.
You seem very distant, very.

Meni deluješ stvarno, Samanta.
You feel real to me, Samantha.

Pa, Gibson, deluješ mi kao slobodan duh.
So, Gibson… You strike me as a free spirit.

Deluješ veoma belo.
You appear very white.

Ti ne smeš da deluješ nervozno.
Cut it out. You can't act nervous.

Deluješ mi starije.
You seemed older. Got it.

Deluješ umorno, prijatelju.
You look tired, my friend.

Deluješ potpuno pijano.
You seem completely drunk.

Deluješ starije nego što jesi.
You appear older than you are.

Deluješ malo pokunjeno.
You sound a little dismilee.

Deluješ mi kao tip koji bi ga doneo.
You strike me as the type who would bring it.

Sad deluješ dalje nego ikad.
Now you feel further away than ever.

Ali moraš da deluješ brzo.
But you must act quickly.

Deluješ dosta uznemireno.
You seemed quite upset.

Deluješ poput dame koja traži ples.
You look like a lady looking to dance.

Deluješ veoma umešan u njegov život.
You seem very involved in his life.

Deluješ veoma zabrinuto, Andre.
You sound very worried, Andre.

Znaš, Super B., deluješ mi kao sanjar.
You know, super b., you strike me as a dreamer.

Ali to ne mora da znači da moraš tako i da deluješ.”.
That doesn't mean you have to act that way.”.

Pa, šta si imala na umu, deluješ pomalo uznemireno.
Well, what's on your mind, kid? You seemed kind of upset.