Примери коришћења Criminal act на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I am guilty of the criminal act of forgery… with intent to defraud the government of the United States.
Kriv sam za kriminalni akt falsifikovanja, sa namerom da prevarim vladu Sjedinjenih Država.A husband is responsible for every criminal act committed by his wife in his presence.
Muž je odgovoran za svako kriminalno delo, koje počini njegova žena u njegovom prisustvu.It is an"extremely grave incident, a criminal act which should be investigated
troops in April 1956, Moscow condemned it as a“violation of international law” and a“criminal act”.
Москва је његову изградњу осудила као„ кршење међународног права“ и„ криминални чин“.That was a criminal act, and that woman should consider herself very lucky she still has a job.
To je krivično delo, a ta žena treba da se smatra veoma srećnom jer još uvek ima posao.he said that he was taken in by the false rumour spread by the West and committed a criminal act in the end.
je naseo na lažne glasine širene od strane Zapada, priznajući svoj kriminalni akt.the quote would be reduced to two words:“criminal act.”.
тај цитат ће спасти на две речи:„ криминални чин”.(1) The death penalty may not be imposed as the only principal punishment for a certain criminal act.
If they are able to do so, I will immediately sign that I am responsible for this criminal act.
Ako je to moguće, ja odmah potpisujem odgovornost za ovo krivično delo.he said that he was taken in by the false rumor spread by the West and committed a criminal act in the end.
je naseo na lažne glasine širene od strane Zapada, priznajući svoj kriminalni akt.But you and I both know… to call it an outright criminal act would be a gross exaggeration.
Ali oboje znamo… nazivati to u potpunosti kazneno delo bilo bi to preterivanje.Presiding Judge Nata Mesarovic characterised the assassination as"a political murder, a criminal act aimed against the state".
Predsednica sudskog veća Nata Mesarović okarakterisala je atentat kao" političko ubistvo, krivično delo usmereno protiv države".who claims the term"illegal" implies a criminal act, and identifies the person as illegal instead of explaining their immigration status.
pojam" ilegalan" podrazumeva kazneno delo, i identifikuje osobu kao nezakonitu, umesto da objasni njen doseljenčki status.(1) A criminal act is a socially dangerous act which is defined by law as a criminal act, the characteristics of which are defined by law.
Предвиђа да је кривично дело друштвено опасно (1) Anybody who intentionally incites another to commit a criminal act shall be punished as if he himself has committed it.
( 1) Ko drugog sa umišljajem podstrekne da učini krivično delo kazniće se kao da ga je sam učinio.(4) If several punishments are prescribed for a criminal act, only one of them may be imposed as a principal punishment.
( 3) Ако је за једно кривично дело прописано више казни, само се једна може изрећи као главна казна.to help the authorities in charge in discovering and proving the criminal act.
(1954) from Kragujevac up to 48 hours, because he is suspected of having committed a criminal act of fraud.
( 1954) iz Kragujevca zbog osnova sumnje da je izvršio krivično delo prevare.circumstances that make a particular criminal act and the criminal himself more dangerous socially
присуство што чини ово кривично дело, а починилац више друштвено опасноthe behavior of the defendant after the commission of the criminal act.
