ĆE SE PONAŠATI - превод на Енглеском

• will behave
• will act
• would act
• will react
• will do
• they would behave

Примери коришћења Će se ponašati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da će se ponašati razumno.
I hope that he will act rationally.

Izveštaji otvorene sa gadžetima će se ponašati kao i izveštaje otvorene sa trake.
Reports opened from gadgets behave just like reports opened from the Ribbon.

Dvoje lјudi koji su lјuti će se ponašati drugačije.
Dogs that are in pain behave differently.

Pošto je bio opomenut iz stranke obećao je da će se bolje ponašati u budućnosti.
He was released on condition that he behaves better in the future.

Možete imati razumna predviđanja o tome kako će se ponašati automobili.
You can make reasonable predictions about how cars behave.

U istim situacijama različito će se ponašati.
In similar circumstances they will act differently.

Ako mu se zaista dopadate, muškarac će se ovako ponašati.
If a guy truly likes you, he will act like it.

Srbija će se ponašati odgovorno i ozbiljno,
Serbia will behave responsibly, guard peace

Istovremeno, on će se ponašati prijatno i dostojanstveno,
At the same time, he will behave pleasantly and with dignity,

Vaš dragi Blizanac će se ponašati veoma čudno,
Your dear Gemini will act very strange,

Oni će se ponašati kao duvanska industrija
They will act like the tobacco industry

Nisu znale kako će se pas ponašati na klinici i bile su veoma iznenađene kako se lepo ponašao..
They also didn't know how the dog would act at the vet clinic- so they were pleasantly surprised to find him well-behaved.

ljudi će se ponašati prikladno takvom okruženju.
people will behave appropriately to such an environment.

Svuda će se ljudi ponašati oprezno, nesigurni u ispravni smer u kojem bi trebalo da deluju.
People everywhere will act warily, unsure of the right direction for them to take.

vaš pas formira mišljenje da vaša reč nije dobra i prema tome će se ponašati.
your dog forms the opinion that your word isn't good and will behave accordingly.

Pa, u velikoj meri je tako jer se ne slažu oko toga kako će se oblaci ponašati u budućnosti.
Well, to a large extent, it's because they don't agree on what clouds will do in the future.

Njegov bugarski kolega Solomon Pasi rekao je da će se Bugarska ponašati kao saveznik Sjedinjenih Država.
His Bulgarian counterpart, Solomon Passy, has said that Bulgaria would act as an ally of the United States.

Stavi zamrznutu flašu vode ispred ventilatora i on će se ponašati kao klima uređaj.
Simply leave a container of ice in front of your fan, and it will act like a miniature air conditioner.

ponašanja zavisi i kako će se on ponašati.
behavior depending on how it will behave.

Ljudi koji reklamiraju te proizvode nisu shvatili kako će se ponašati u drugačijim privrednim okolnostima.
The people promoting those products did not understand how they would behave in different economic circumstances.