ĆE SE ZAVRŠITI - превод на Енглеском

• will end
• would end
• is going to end
• will terminate
• finish
• will complete
• will conclude
• is gonna end
• shall end

Примери коришћења Će se završiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Oluja će se brzo završiti.
The storms will end soon enough.

Već sam znala kako će se veče završiti.
I was wondering how the night would end.

Naši zemaljski životi će se završiti.
Our earthly lives will end.

Već sam znala kako će se veče završiti.
He knew how the afternoon would end.

Nikad se ne zna kako će se veče završiti.
There you never know how the evening will end.

Zapravo nikada nisam znao šta će se dogoditi, niti kako će se završiti.
I never knew quite what would happen next, or how it would end.

Mi ne znamo kako će se život završiti.
We do not know how their lives will end.

Da sam samo znao kako će se sve završiti….
If only we knew how it would end….

Nikad se ne zna kako će se veče završiti.
You never know how the night will end.

Ne znam, naravno, kako će se završiti kriza u Makedoniji.
I have no idea how the present crisis in Turkey would end.

Stvarno, ne znam kako će se ovo završiti.
I really don't know how this will end.

Već sam znala kako će se veče završiti.
She knew how the evening would end.

Samo sad' znam kako će se završiti.
Only I know now how it will end.

Želela sam da vidim kako će se završiti.
I wanted to see how it would end.

Naši zemaljski životi će se završiti.
Our earthly life will end.

Mi ne znamo kako će se život završiti.
We know not how his life will end.

I kada je počelo i kada će se završiti.
When it began, when it will end.

To će se završiti, i to iz ekonomskih razloga….
It's going to end and it's going to be for economic reasons….

To nije proces koji će se brzo završiti.
This is not a debate that's going to end soon.

Mislila sam da će se uskoro završiti.
I thought that it would end up soon.