ĆE SE DEŠAVATI - превод на Енглеском

• will happen
• happens
• will occur
• is going on
• happen
• will take

Примери коришћења Će se dešavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkrila sam da od mene zavisi šta će se dešavati u mom životu.
I find for me, it depends on what is going on in my life.

Ko zna šta će se dešavati u budućnosti….
Who knows what will happen in the future….

Evo šta će se dešavati na KiM.
It's what happens to whom.

To će se dešavati i već se dešava..
It will happen and is already happening..

To će se dešavati tokom februara, juna i oktobra.
This happens in February, June, and October.

To će se sve dešavati u prvoj polovini ove godine.
This will happen in the first half of this year.

Neizvesno je šta će se dešavati nakon 1. januara 2020. godine.
The other question is what happens after 1 January 2020.

Dosta stvari će se dešavati u Vašem životu.
Many things will happen in your life.

Jedva čekam da pročitam šta će se dešavati na Tivasanu.
I am looking forward to hearing what happens in Tennessee.

Videćemo šta će se dešavati od ponedeljka.
We will see what will happen on Monday.

Kažite“ Ne” i gedajte šta će se dešavati….
Just say no and see what happens.

Svašta će se dešavati ove godine.
Stuff will happen this year.

Ali, vreme je da se fokusiramo na ono što će se dalje dešavati.
It is now time to focus on what happens next.

Šta će se dešavati Dana prvog?
What will happen during the first day?

ćemo da vidimo šta će se dešavati.
and see what happens.

Nezgode će se dešavati.
Accidents will happen→.

Jedva čekam da pročitam šta će se dešavati na Tivasanu.
I'm looking forward to seeing what happens on Titan.

I sve ono što će se dešavati kasnije.
And everything that will happen later.”.

To što se njima dešava danas, nama će se dešavati sutra.
What happens to our neighbor today happens to us tomorrow.

Vi odlučujete šta će se dešavati.
You decide what will happen.