GNEVU - превод на Енглеском

• anger
• wrath
• fury
• rage

Примери коришћења Gnevu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne radi se o božijem gnevu.
It is not because of God's anger.

Ne radi se o božijem gnevu.
This is not about God's wrath.

Sunce ne sme da zađe u našem gnevu.
But we will not allow the sun to go down on our anger.

Gnevite se i ne grešite; sunce da ne zadje u gnevu vašem.
Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath.

Ne radi se o božijem gnevu, naravno.
It's not about the wrath of God.

Gnevu, Lenjosti i Požudo, donesite ovamo kamen mudrosti.
Bring the Philosopher's Stone here, Wrath, Sloth, and Lust.

U redu je, Gnevu.
Shut up! It's okay, Wrath.

Suprotnost gnevu je strpljenje.
The antidote to anger is patience.

Nikada se ne predaj gnevu.
Never submit to anger.

Ispravljajte jedni druge, ne u gnevu, nego u miru, kao što vas uči evanđelje.
And reprove one another, not in anger, but in peace, as you have it in the Gospel.

On vrišti u gnevu i džilita se po vazduhu u pomamnoj nadi da može dograbiti svog tvorca
It shrieks in wrath, and claws the air in frantic hope it can reach to its maker

Važno je da shvatite nekoliko stvari o gnevu pre nego što rešite da ga se oslobodite.
It's important to realise several things about anger before you start tackling it.

Tada će im odgovoriti u gnevu svome, i ujarosti svojoj potrešće ih Ps.
Then shall He speak unto them in his wrath and vex them in his sore displeasure.

nije se obraćao gnevu već savesti.
not to anger but to conscience.

uhvati grkljane dva užasa koja su u nemom gnevu kidisala i škljocala ka njemu.
two horrors which were ripping and tearing at him in silent fury.

Kasnije su Vukovi, u svom bezumnom gnevu, a možda i jer su hteli
Later on, in their mindless rage, or, possibly, trying to steal the honey,

dajte mesta gnevu Božijem.
leave room for God's wrath.

Da bude jasno, moj je zadatak da zastupam… Vokerove jedino u gnevu, ne u bolu.
It should be settled that my task is to represent… the Walkers only in the anger not the grief.

Video sam u gnevu i neznanju te žene kompletnu karikaturu svoje vere.
And I saw in this woman's… rage and her ignorance a complete caricature of my faith,

preduzmete neku drugu fizičku aktivnost da biste dozvolili gnevu da popusti.
engage in some other physical activity in order to allow anger to dissipate.