WRATH - превод на Српском

• gnev
• bes
• gnjev
• jarost
• srdžba
• bijes
• gnjeva
• srdnju
• wrath
• ljutini

Примери коришћења Wrath на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not incur my wrath, little brother. Do not.
Nemoj izazivati moj bes, mali brate, nemoj.

Will your wrath burn like fire?
Tvoja će jarost goreti poput vatre?

a reward in the bosom strong wrath.
poklon u nedrima žestoku srdnju.

By claiming he was doing God's will or feared His wrath?
Tvrditi da izvršava Božju volju ili da se boji Njegovog gnjeva?

Or will You extend Your wrath from generation to generation?
Ili ćeš prostirati gnjev Tvoj iz naraštaja u naraštaj?

And yet how easily could his wrath destroy us suddenly.
A ipak, Njegov gnev bi nas tako lako mogao iznenada uništiti.

The wrath of his father will rain down upon us.
Bes njegovog oca ce nas dokrajciti.

Prov 27:4 Wrath is cruel,
Pro 27: 4 Jarost je nemilostiva,

Do not incur Zeus's wrath.
Ne izazivaj Zeusov bijes!

Her last film was The Wrath of God(1972).
Њен последњи филм је био The Wrath of God( 1972).

From your wrath.
Od svog gnjeva.

a concealed bribe, strong wrath.
poklon u nedrima žestoku srdnju.

You are storing up wrath for the day of wrath..
Sabiraš sebi gnjev za dan gnjeva.

I don't want Wrath of God.
Ne želim gnev Božiji.

It was Dad's wrath or the void.
Bilo je ili tatin bes ili nepostojanje.

Cease from anger, and leave off wrath;
Utišaj gnev, i ostavi jarost;

It's Sadako's wrath.
To je Sadakin bijes.

They won't save him from God's wrath.
Neće se iščupati iz gnjeva Božijeg.

Hayworth's last feature film was The Wrath of God(1972).
Њен последњи филм је био The Wrath of God( 1972).

a bribe in the cloak, strong wrath.
poklon u nedrima žestoku srdnju.