WRATH IN SPANISH TRANSLATION

• ira
• cólera
• furor
• wrath
• furia
• enojo
• indignación
• castigo
• iras

Examples of using Wrath in English and their translations into Spanish

Thy fierce wrath goeth over me;
Sobre mí han pasado tus iras;

Because of these, the wrath of God is coming.b.
Por estas cosas viene el castigo de Dios.b.

For we are consumed by your anger; by your wrath we are overwhelmed.
Pues por tu cólera somos consumidos, por tu furor anonadados.

In wrath you strode through the earth
Con indignación marchaste por la tierra;

so there is no place for wrath.
por lo cual no hay lugar para el enojo.

Your wrath has passed over me;
Sobre mí han pasado tus iras;

Can ye then avail us at all against the wrath of Allah?".
¿No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?".

And there is no wrath above the wrath of an enemy.
Y no hay furor sobre furor de enemigo.

As I swore in my wrath,"They shall not enter into my rest."'".
Entonces juré en mi indignación: Jamás entrarán en mi Reposo.

didn't stir up all his wrath.
no despertó todo su enojo.

Sobre Your fierce wrath goes over me;
Sobre mí han pasado tus iras;

have poured out my wrath upon you.
he derramado mi furor sobre vosotros.".

Impurity attracts the wrath of God.
La impureza atrae el castigo de Dios.

In Ukraine the bourgeoisie used popular wrath to establish a dictatorial regime.
En Ucrania la burguesía utilizó la indignación popular para instaurar el régimen de la dictadura.

didn't stir up all his wrath.
no despertó todo su enojo.

But the mere suggestion of it aroused his wrath.
La sola sugerencia provocó las iras de Sasha.

And the wrath of the Lord was turned away from them.
Y Jehová se volvió del furor de su ira.

You're going to incur Heaven's wrath.
blasfemias contra el Creador, sufrirás el castigo de los cielos!

filled with terror by your wrath.
consternados por tu indignación.

forgiving the offense eliminates the wrath at its root;
al perdonar la ofensa eliminará el enojo a su raíz.