WRATH in Malayalam translation

• ക്രോധം
• കോപം
• ക്രോധം
• ശിക്ഷ
• കോപം
• സത്യവാനെങ്കില്
• ശമിപ്പിക്കുന്നു
• കോപിക്കുകയും ചെയ്തുവോ
• കോപവും
• wrath
• നിന്നുള്ള കോപം നിങ്ങളില്

Examples of using Wrath in English and their translations into Malayalam

Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger;
യഹോവ തന്റെ ക്രോധം നിവര്‍ത്തിച്ചു, തന്റെ ഉഗ്രകോപം ചൊരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

The wrath of God came upon them,
ദൈവത്തിന്റെ കോപം അവരുടെമേല്‍ വന്നു;

So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you,
ഇങ്ങനെ ഞാന്‍ എന്റെ ക്രോധം നിന്നില്‍ നിവര്‍ത്തിച്ചിട്ടു എന്റെ തീക്ഷണത നിന്നെ വിട്ടുമാറും;

I, the Wrath of God will marry my own daughter and with her I will found the purest dynasty the earth has ever seen.
ഞാൻ ദൈവത്തിന്‍റെ ക്രോധം… എന്‍റെ മകളെത്തന്നെ വിവാഹം ചെയ്യും… അവളോടൊത്ത് ഞാൻ ലോകം ഇന്നോളം കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റം ശുദ്ധമായ.

That it may cause wrath to come up to take vengeance,
ക്രോധം വരുത്തേണ്ടതിന്നും പ്രതികാരം ചെയ്യേണ്ടതിന്നും ഞാന്‍, അവള്‍ ചൊരിഞ്ഞ രക്തം

They said,"We believe in One God and disbelieve in whatever we had considered equal to Him," when they experienced Our wrath.
എന്നിട്ട് നമ്മുടെ ശിക്ഷ കണ്ടപ്പോള്‍ അവര്‍ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവില്‍ മാത്രം വിശ്വസിക്കുകയും അവനോട് ഞങ്ങള്‍ പങ്കുചേര്‍ത്തിരുന്നതില്‍( ദൈവങ്ങളില്‍) ഞങ്ങള്‍ അവിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

Now I will shortly pour out My wrath on you, and spend My anger against you,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വേഗത്തിൽ എന്റെ ക്രോധം നിന്റെമേൽ പകർന്നു,

Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
രാജാവിന്റെയും അവന്റെ പുത്രന്മാരുടെയും രാജ്യത്തിന്മേല്‍ ക്രോധം വരാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ ദൈവത്തിന്റെ കല്പനപ്രകാരം സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിന്നു അവകാശമുള്ളതൊക്കെയും കൃത്യമായി ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു?

Therefore the wrath of Yahweh was on Judah
അതുകൊണ്ടു യഹോവയുടെ കോപം യെഹൂദയുടെയും യെരൂശലേമിന്റെയും മേല്‍ വന്നു;

Then the evildoers substituted a saying other than that which had been said to them; so We sent down upon the evildoers wrath out of heaven for their ungodliness.
എന്നാല്‍ അക്രമികളായ ആളുകള്‍ അവരോട് നിര്‍ദേശിക്കപ്പെട്ട വാക്കിന്നു പകരം മറ്റൊരു വാക്കാണ് ഉപയോഗിച്ചത്‌. അതിനാല്‍ ആ അക്രമികളുടെ മേല്‍ നാം ആകാശത്തു നിന്ന് ശിക്ഷ ഇറക്കി. കാരണം അവര്‍ ധിക്കാരം കാണിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത് തന്നെ.

suffered from his wife's wrath.
തന്‍റെ ഭാര്യയുടെ കോപം സഹിച്ചു.

And the fifth time, that the wrath of Allah be upon her if the man is truthful.
അഞ്ചാം തവണ, അവന്‍ സത്യവാനെങ്കില്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപം തന്റെമേല്‍ പതിക്കട്ടെ എന്നും പറയണം.

The king's wrath is as the roaring of a lion;
രാജാവിന്റെ ക്രോധം സിംഹഗര്‍ജ്ജനത്തിന്നു തുല്യം;

How many cities have We destroyed! Our wrath struck their people at night
എത്രയെത്ര നാടുകളെയാണ് നാം നശിപ്പിച്ചത്. അങ്ങനെ നമ്മുടെ ശിക്ഷ രാത്രിയിലവരില്‍ വന്നെത്തി.

The Bible says,“… the wrath of man worketh not the righteousness of God.”.
ബൈബിൾ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു:“ മനുഷ്യന്‍റെ കോപം ദൈവത്തിന്‍റെ നീതി നിവർത്തിക്കുന്നില്ല.”.

And a fifth time, that the wrath of God shall be upon her, if he should be of the truthful.
അഞ്ചാം തവണ, അവന്‍ സത്യവാനെങ്കില്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപം തന്റെമേല്‍ പതിക്കട്ടെ എന്നും പറയണം.

Greed, sloth, wrath, pride, lust.
ലോഭം[ Greed], ആലസ്യം[ Sloth], ക്രാധം[ Wrath], അഹങ്കാരം[ Pride], കാമം[ Lust].

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy,
ഇപ്പോഴോ നിങ്ങളും കോപം, ക്രോധം, ഈര്‍ഷ്യ, വായില്‍നിന്നു വരുന്ന ദൂഷണം,

And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the Lord was kindled against the people,
എന്നാല്‍ ഇറച്ചി അവരുടെ പല്ലിന്നിടയില്‍ ഇരിക്കുമ്പോള്‍ അതു ചവെച്ചിറക്കും മുമ്പെ തന്നേ യഹോവയുടെ കോപം ജനത്തിന്റെ നേരെ ജ്വലിച്ചു,

And there came to them a Messenger from among themselves, but they falsely rejected him; so the Wrath seized them even in the midst of their iniquities.
അവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ പെട്ട ഒരു ദൂതന്‍ അവരുടെ അടുത്ത് ചെല്ലുകയുണ്ടായിട്ടുണ്ട്‌. അപ്പോള്‍ അവര്‍ അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചുതള്ളിക്കളഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവര്‍ അക്രമകാരികളായിരിക്കെ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടി.