GNEV - превод на Енглеском

• anger
• wrath
• rage
• outrage
• fury
• indignation
• ire
• furor

Примери коришћења Gnev на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali gnev vas može i ubiti.
But rage can get you killed.

Ja sam gnev božiji!
I am the wrath of God!

Grčki gnev i opstanak zemlje.
Greek anger and the country's survival.

Moja žena je erinys, furija( strast, gnev).
My wife is an erinys, a fury.

Ali, sasvim razumem gnev javnosti.
But I do understand the general public's indignation.

Otpuštanje jedne trudnice u Srbiji prošlog meseca izazvalo je gnev javnosti.
In Serbia last month, the firing of a pregnant woman sparked public outrage.

Gnev oko otkazane posete Sejdiua.
Ire over cancelled Sejdiu visit.

Božji gnev je bio prebrz za mene.
God's anger was too quick for me.

Ali gnev je ostao.
But the rage remains.

Božiji gnev je strahovita
The wrath of God is a fearsome

Spremio sam se za bes, gnev, batine.
I braced myself for what was next: rage, fury, a possible shanking.

Nisam vas dovela ovde u nezgodnom trenutku kako bi izrazili svoj gnev.
I didn't bring you here at this uncomfortable hour in order to voice your indignation.

Svetski mediji zabeležili su gnev u Rumuniji.
International media noted the furor in Romania.

izazvala je gnev širom zemlje.
sparked outrage across the country.

Gnev oko srpskog nacrta rezolucije UN.
Ire over Serbia's UN draft resolution.

Naš odgovor je gnev pretvoren u ofanzivnu akciju.
Anger turned into offensive action is our answer.

Gnev je jedino što znamo.
Rage is what we know.

A ipak, Njegov gnev bi nas tako lako mogao iznenada uništiti.
And yet how easily could his wrath destroy us suddenly.

Slepi gnev.
Blind fury.

Tajanstvena pritužba uzbunjivača izazvala je gnev demokrata na Kapitol hilu.
The removal of families has caused outrage among many Democrats on Capitol Hill.