GODINA EVOLUCIJE - превод на Енглеском

• of years of evolution

Примери коришћења Godina evolucije на Српском и њихови преводи на Енглески

su se ljudi prilagođavali životu na Zemlji tokom više od milijardu godina evolucije.
the fact is that humans have adapted to life on Earth over billions of years of evolution.

Vi ljudi mislite da visok IQ znaci da mozete prosto da zaboravite 3, 7 biliona godina evolucije, ali gresite.
You people think a high IQ means you can just forget 3.7 billion years of evolution, but you're wrong.

Mreža neurona koji prenose signal mirisa od nosa do mozga razvila se tokom stotina miliona godina evolucije.
The network of neurons that carry the scent signal from my nose to my brain has been fine-tuned over hundreds of millions of years of evolution.

fantastičnih stvorenja koja predstavljaju milione godina evolucije i možda bioaktivnih jedinjenja koja bi mogla da nam koriste na načine koje ne možemo ni da zamislimo.
fantastic creatures representing millions of years of evolution and possibly bioactive compounds that could benefit us in ways that we can't even yet imagine.

Te su naša iskustva sveta oko nas i nas u njemu- pa, radi se o vidovima kontrolisanih halucinacija koje su oblikovane milionima godina evolucije kako bismo opstali u svetovima punim opasnosti i šansi.
So our experiences of the world around us and ourselves within it-- well, they're kinds of controlled hallucinations that have been shaped over millions of years of evolution to keep us alive in worlds full of danger and opportunity.

Sve što smo uradili kako bismo ostvarili prisnost, što smo razvijali stotinama hiljada godina evolucije, ne deluje, ne možete
All of the things that we've done to establish rapport that we've developed over hundreds of thousands of years of evolution, they don't work,

Milioni godina evolucije je napravio fotosintezu izuzetno efikasnim procesom za generisanje energije,
Millions of years of evolution has made photosynthesis an extremely efficient process for generating energy,

veliki nizovi mogu biti samo biološki prtljag koji se nakupio tokom godina evolucije, tvrde istraživači sa Oksford univerziteta.
large stretches may be no more than biological baggage that has built up over years of evolution, Oxford researchers claim.

stečena kroz milijarde godina evolucije, potvrđuje koliko su važni naši sistemi verovanja u proširenju naše svesti
acquired trough billions of years of evolution, confirms how important our belief system are in expending our awareness

Ви ипак имате толике године еволуције на вашој страни.
Millions of years of evolution are on your side.

Ви ипак имате толике године еволуције на вашој страни.
That you have millions of years of evolution on your side.

Комуникација лицем у лице се усавршава милионима година еволуције.
Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.

Попут људи, биљке су имале хиљаде година еволуције.
Humans have had thousands of years of evolution.

Хиљаде година еволуције значило је да су, колико је то могуће, сви обавезни процеси за поуздану Erektion већ доступни и да их само треба покренути.
Thousands of years of evolution have meant that as far as possible all obligatory processes for a reliable Erektion already available and just need to be started.

Многе хиљаде година еволуције су значиле да су практично сви неопходни процеси за љепоту ионако доступни
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the necessary processes for more beauty are available anyway

Милиони година еволуције довели су до свих неопходних процеса за ниске нивое телесне масти који су доступни и једноставно почињу.
Millions of years of evolution have resulted in all of the necessary processes for low body fat levels being available and simply starting.

Многе хиљаде година еволуције значиле су да су готово сви неизбјежни процеси за раст косе независни
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the inevitable processes for hair growth are independent

Милиони година еволуције довели су до свих неопходних процеса за ниске нивое телесне масти који су доступни и једноставно почињу.
Many thousands of years of evolution have resulted in all the obligatory processes for low body fat levels being present and simply starting.

Многе хиљаде година еволуције су значиле да су практично сви обавезни процеси за велику количину мишића ионако на месту
Many thousands of years of evolution have meant that virtually all the compulsory processes for a large amount of muscle are in place anyway

Милијуни година еволуције значили су да су сви неизбјежни процеси за бољу мобилност у сваком случају успостављени и морају се покренути сами.
Millions of years of evolution have meant that all the inevitable processes for better mobility are in place anyway and must be started alone.