GODINU DANA RANIJE - превод на Енглеском

• year earlier
• year before
• year early

Примери коришћења Godinu dana ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Majka umrla godinu dana ranije.
My mother had died one year earlier.

Godinu dana ranije je bila silovana.
She had been raped one year ago.

O da, godinu dana ranije!
Yes, one year before!

Devojka mu je poginula na istom putu 4. jula godinu dana ranije.
His girlfriend was killed on that same road July Fourth one year earlier.

Etjen je bio ubijen godinu dana ranije.
Étienne had been killed one year before.

U stvari, završio se godinu dana ranije.
In fact, it ended one year earlier.

Ali da mi je neko samo godinu dana ranije.
Only if I was born a year later.

Godinu dana ranije, nezaposlenost u eurozoni je u septembru bila 11, 6 odsto,
A year earlier, the September unemployment rate was 11.6 percent for the eurozone

On je bio nominovan godinu dana ranije, ali on je ubedio sve da prvi sovjetski kompozitor koji dobija ovu nagradu treba da bude Sergej Prokofjev.
He was nominated the year before, but he convinced everyone that the first Soviet composer to get this prize should be Sergei Prokofiev.

Godinu dana ranije odbio sam Rabina kad je tražio
A year earlier, I turned Rabin down, when he asked

Ne, Milovicz je bio prva viola godinu dana ranije, ali' 62, zaradio je trovanje hloroformom i nije svirao.
No, Milovicz was first viola the year before, but by'62, he'd developed rosin poisoning and couldn't pluck.

Našu najbolju kreaciju- Macintosh smo napravili godinu dana ranije a ja sam upravo napunio 30 godina..
We had released our finest creation- the MACINTOSH- a year earlier, and I had just turned 30.

U istom periodu godinu dana ranije, Španija je zabeležila neto priliv od 14, 6 milijardi evra.
During the same period a year earlier, Spain recorded a net inflow of €14.6 billion.

Godinu dana ranije, skoro 200 ljudi je poginulo u dugoj velikoj nesreći blizu obale Zanzibara.
The year before, nearly 200 people died in another major incident off the coast of Zanzibar.

Godinu dana ranije, tri devojke, Marta, Klio
A year earlier, three girls, Martha,

Da sam otkrio matične ćelije godinu dana ranije, siguran sam da bi ona i dalje bila živa“.
If I had discovered stem cells a year before, I think that she would still be here with me.".

možda žele prodati više stavki u njihov posao, nego što su radili godinu dana ranije.
did last time or they may want to sell more items at their job than they did the year before.

Time je Appleov tržišni udeo smanjen na 11, 5 odsto, sa 12, 9 odsto godinu dana ranije, stoji u izveštaju.
That reduced Apple's market share to 11.5% from 12.9% a year earlier, the report said.

broj posetilaca je pao za 39 odsto u odnosu na isti period godinu dana ranije.
six months of 2019, visitor numbers fell by 39% against the same period a year before.

Onda sam izvadila onaj identičan predlog koji sam pokazala njegovom šefu godinu dana ranije.
And I pulled out the exact same proposal that I had showed his boss a year earlier.