PAR DANA RANIJE - превод на Енглеском

• couple days early
• a few days before
• few weeks in advance

Примери коришћења Par dana ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Obično je to par dana ranije ili kasnije.
Sometimes a few minutes earlier or later.

Dobro je da poruka nije stigla par dana ranije.
It's just as well the message didn't come a day or two earlier.

Oni su stigli taj dan ili par dana ranije.
She was brought in that morning, or a few hours before.

Rekla je da joj je Tomi Linardi prišao par dana ranije.
She said that Linardi had approached her a couple days earlier.

Ta informacija bi trebalo da bude objavljena par dana ranije.
This information must be communicated several days ahead of time.

Ta informacija bi trebalo da bude objavljena par dana ranije.
Your information should be posted several months in advance.

I sami ste bili u toj ekipi par dana ranije.
You joined this team couple of months back.

Samo par dana ranije, Ragnar je pitao da li je rat gotov.
Only days ago, Ragnar was asking if the war was over.

Zanimao me je taj deo njegovog života koji mi je predstavljen par dana ranije.
Curious about this part of his life that I had been completely dumb to just a few days earlier.

Često se dešava da letovi par dana ranije ili kasnije od datuma koji ste odabrali budu mnogo jeftiniji.
It's quite often the case that a flight that's a couple of days earlier or later than your chosen one is a lot cheaper.

a, samo par dana ranije, bio sam kod Kenuita sa gospodarem Odom.
just days ago, I was at Cynuit with Lord Odda.

Који је то тачно смер је пар дана раније дефинисала Кондолиза Рајс.
What that direction is had been tellingly indicated just a few days earlier by Condoleezza Rice.

Моја мама мора да падне Скоти пар дана раније, и Дон апос; т имати дадиљу.
My mom has to drop Scotty a couple days early, and I don't have a sitter.

Након изненадне болести пар дана раније, византијска царица Теодора је умрла без наследника,
After a sudden illness a few days previously, Byzantine Empress Theodora dies childless,

Након изненадне болести пар дана раније, византијска царица Теодора је умрла без наследника,
After a sudden illness a few days previous, Byzantine Empress Theodora dies without children to succeed the throne,

Руски теретњак наводно преноси у Сирију, обновљене руске Ми-25 хеликоптере за напад, док је пар дана раније руска поморска флота, предвођена руским разарачем, бродом Адмирал Чабаненко, запловила ка Тартусу.
And a Russian freighter carrying rebuilt Russian Mi-25 attack helicopters is reportedly bound for Syria, while several days earlier a Russian naval flotilla sailed for Tartus led by the Russian destroyer, Admiral Chabanenko.

Zamjenjujemo osoblje par dana ranije.
We're swapping personnel a couple days early.

Brian kaže da te treba tamo par dana ranije.
Client says he needs you there a couple days early.

Najbolje da rezervises mesto par dana ranije.
It is best to reserve your seats a few weeks in advance.

Ili barem najaviti promenu par dana ranije?
Or do you start adjusting a couple days early?