GOJAZNOSTI - превод на Енглеском

• obesity
• overweight
• blame game
• being obese

Примери коришћења Gojaznosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Konzumacija previše brze i nezdrave hrane koja obično dovodi do gojaznosti je takođe jedan od glavnih uzroka loše cirkulacije.
Eating too much unhealthy food which usually leads to being overweight is also a prime reason.

Države bi trebalo da pristupe problemu gojaznosti na isti način
The government should address the problem of obesity in the same way as smoking,

Na primer, stepen gojaznosti u mom kraju je pet puta viši nego recimo na Beverli Hilsu, koji je otprilike udaljen oko 16km.
For instance, the obesity rate in my neighborhood is five times higher than, say, Beverly Hills, which is probably eight, 10 miles away.

Država bi trebalo da pristupi problemu gojaznosti na isti način kao i problemu pušenja,
The Government should approach the problem of obesity in the same way it does smoking,

Do kraja ove decenije Evropa će biti suočena s epidemijom gojaznosti koja će povećati izdvajanja za zdravstvo
Europe is facing an obesity epidemic by the end of the decade which will increase health costs

Tvrdeći da će vaša nova aplikacija za fitnes„ rešiti problem gojaznosti u SAD-u i sačuvati milione života“ će verovatno izmamiti podrugljiv osmeh skeptičnih novinara.
Claiming that your new fitness app is going to"solve the obesity problem in the U.S and save millions of lives" will likely be met with sneers by skeptical journalists.

Ovom zemljom hara epidemija gojaznosti i naša je dužnost da damo primer zdrave alternative.
There's an epidemic of obesity in this country, and it's our job to exemplify a healthy alternative.

istraživanje pokazuje da rasprostranjenost gojaznosti iznosi 58 odsto,
the research shows that the prevalence of obesity is 58%,

Da je lečenje gojaznosti lako, ne bismo bili ovde i pisali ovaj izveštaj“, kaže ona.
If treatment for obesity were easy, we would not be here and would not have written this report," she says.

Da je lečenje gojaznosti lako, ne bismo bili ovde
If the treatment for obesity was easy, we wouldn't be here

Oni koji su rekli da je najvažnije da ostanu aktivni kako bi se sprečilo gojaznosti imao veći BMI nego ljudi koji su rekli jedu pravo je ključ za kontrolu telesne težine.
Those who said eating right is significant to weight control had lower BMIs than those who said to stay active are significant for prevention of obesity.

Epidemija gojaznosti, bolesti srca,
The obesity epidemic, heart disease,

U Sremu je problem gojaznosti veoma raširen zbog načina ishrane, a zahvaljujući preventivnom centru
The obesity is a widespread problem in Srem due to the local eating habits;

Države bi trebalo da pristupe problemu gojaznosti na isti način
The government should approach the problem of obesity in the same way as smoking,

Saznajte u koji tip gojaznosti vi spadate i kako da konačno rešite taj poblem!
Find out to what type of obesity you belong, and how to solve this problem!

Taj lek je bio odobren u Evropi za tretman gojaznosti, međutim iz bezbednosnih razloga nije odobren u SAD i Kanadi.
It had been approved in Europe for the treatment of obesity but has not received approval in the United States or Canada due to safety concerns.

zato nije teško ostvariti ovakav vid lečenja gojaznosti.
therefore is not difficult to achieve this kind of treatment of obesity.

Još jedan važan zaključak je da se stopa prekomerne gojaznosti više nego udvostručila u poslednje dve decenije.
Another key finding was that the rate of obesity has more than doubled over the past two decades.

Bilo koja hipoteza koju želite da podelite koja objašnjava epidemiju gojaznosti, morate da objasnite i ovo takođe.
Any hypothesis that you wanna proffer that explains the obesity epidemic, you've got to explain this one too.

Došli smo do faze u kojoj smo dobro upućeni u zdravstvene posledice gojaznosti, što može biti pozitivna stvar.
We have reached a stage in which we are well versed in the health implications of obesity, which can be a positive thing.