THE OBESITY - превод на Српском

• гојазности
• gojaznosti
• гојазност
• претилости

Примери коришћења The obesity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Freelance dietitian Carrie Ruxton also called on food manufacturers to accept part of the responsibility for the obesity crisis, taking proactive steps to reverse it.
Nutricionista Keri Rakston je takođe pozvala proizvođače hrane da prihvate odgovornost za krizu gojaznosti, preduzimajući proaktivne korake da preokrenu proces.

about 40 years ago, before the obesity epidemic started.
пре отприлике 40 година, пре него што је почела епидемија гојазности.

A lot of complexity, a lot is happening just in this 30-year period that includes the obesity epidemic.
Mnogo složenosti, mnogo se dešava samo u ovom periodu od 30 godina, što uključuje i epidemiju gojaznosti.

because we are getting too close to the obesity figures that the United States had twenty years ago.
се превише приближавамо цифрама гојазности које су Сједињене Државе имале пре двадесет година.

help to conquer the obesity epidemic.
помоћи у освајању епидемије гојазности.

vegetables at least once a day, the obesity rate, and the poverty rate,
поврће најмање једном дневно, стопа гојазности и стопа сиромаштва,

Sugary soft drinks are one of the leading culprits of the obesity epidemic in America, and now a new
Сугарје безалкохолна пића су један од водећих криваца епидемије гојазности у Америци, а сада нова студија показује

a new study suggests those subsidies may be contributing to the obesity epidemic.
нова студија показује да те субвенције могу допринијети на епидемију гојазности.

In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic-- if we find that guy, there was a spread of obesity out from him-- it's a multicentric epidemic.
Povrh toga, pošto gojaznost nije unicentrična epidemija, ne postoji" nulti pacijent" epidemije gojaznosti- da nađemo tog tipa od kog je počela da se širi gojaznost. To je multicentrična epidemija.

According to the Obesity Society, up to 30 percent of people seeking obesity treatment report some degree of binge eating,
Према гојазност друштво, до 30 одсто људи који траже извештај гојазност третман известан степен неконтролисани унос хране,

Less than half of the population worries about excessive calorie consumption, about the obesity epidemic sweeping across the continent, or about food poisoning,“the
Manje od polovine populacije brine o prekomernoj potrošnji kalorija, epidemiji gojaznosti koja je kao pošast zavladala Starim kontinentom

it is now responsible for the obesity epidemic that was once fats responsibility.
krivi se za epidemiju gojaznosti za koju su nekada bile odgovorne masti.

There is a growing concern that many public health authorities in the world have some concern because of the increase in both overweight as the obesity, is having younger people(and even the youngest ones).
Постоји растућа забринутост да многи јавни здравствени органи у свијету имају одређену забринутост због повећања оба Овервеигхт као Гојазност, има млађе људе( па чак и најмлађе).

It's very sad that an event that celebrates the very best of athletic achievements should be sponsored by companies contributing to the obesity problem and unhealthy habits," said Terence Stephenson, a spokesman for the Academy of Royal Medical Colleges.
Vrlo je tužno što dogđaj koji slavi apsolutno najbolje od sportskih dostignuća sponzorišu kompanije koje doprinose problemu gojaznosti i nezdravih navika“, rekao je portparol Akademije kraljevskih medicinskih koledža, Terens Stivenson.

It's very sad that an event that celebrates the very best of athletic achievements should be sponsored by companies contributing to the obesity problem and unhealthy habits,” Terence Stephenson of the Academy of Royal Medical Colleges told MSNBC.
Vrlo je tužno što dogđaj koji slavi apsolutno najbolje od sportskih dostignuća sponzorišu kompanije koje doprinose problemu gojaznosti i nezdravih navika“, rekao je portparol Akademije kraljevskih medicinskih koledža, Terens Stivenson.

need nowadays because we have the obesity problem.".
znaju s obzirom na problem gojaznosti”.

So you can try the obesity soap OR I can show you how to read food labels so you can consciously make informed decisions about what you put into your body.
Тако да можете испробати сапун за гојазност ИЛИ могу да вам покажем како да читате етикете хране тако да можете свесно доносити информисане одлуке о томе шта ћете ставити у своје тело.

But, even more so, the obesity in adolescents It is even more dangerous,
Али, још више, гојазност код адолесцената Још је опаснија,

according to Dr. Albert Lecube, coordinator of the Obesity Working Group of the Spanish Society of Endocrinology and Nutrition(GOSEEN).
координатор радне групе за гојазност шпанског друштва за ендокринологију и исхрану( ГОСЕЕН).

Check the obesity stats.
Provjeri statistike o pretilosti.