GOREM - превод на Енглеском

• worse

Примери коришћења Gorem на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, živela sam u gorem.
Well, I've lived in worse.

Verujte mi, živela sam u gorem.
You know, I've lived in worse.

Bio sam i u gorem.
I've been in worse.

Ekonomija posle bregzita- od lošeg ka gorem.
Next Water crisis- from bad to worse.

Pošto su stvari pošle od lošeg ka gorem, proces će se sam ponavljati.
After things have gone from bad to worse, the cycle will repeat.

Pošto su stvari pošle od lošeg ka gorem, proces će se sam ponavljati.
After things go from bad to worse, the cycle repeats itself.

Tvoj brat je bio u groznom stanju, gorem od tebe.
Your brother was a train wreck, worse than you.

Bio je u mnogo gorem položaju.
She was in a much worse place.

Ti si u gorem stanju, Julia.
You're in the worst shape, Julia.

Nije moglo da se dogodi u gorem trenutku?
This couldn't have happened at a worst possible time What do you mean?

Dosli smo kuci u gorem stanju nego kad smo otisli.
But we left the house in a better state than when we moved in.

Na puno sam gorem mestu nego što sam bila pre dve godine.
I am in a much better place than I was two years ago.

Dosli smo kuci u gorem stanju nego kad smo otisli.
Our home was in better condition than when we left.

Kada čovek živi u grehu on se kreće od lošeg ka gorem.
When men are living in sin they go from bad to worse.

Stvari prepuštene same sebi kreću se od lošeg ka gorem.
Man left to himself goes on from bad to worse.

Naprotiv, svaki takav potez je samo okrenuo stvari od lošeg ka gorem.
On the contrary, each such move merely turned things from bad to worse.

Naš brak je išao od lošeg ka gorem.
So our marriage went from bad to worse.

Inače, Tamari se ovaj problem nije mogao desiti u gorem trenutku.
In a way, this apocalypse couldn't have happened at a better time.

Naprotiv, svaki takav potez je samo okrenuo stvari od lošeg ka gorem.
And things only go from bad to worse.

Naš brak je išao od lošeg ka gorem.
The marriage goes from bad to worse.