GOSPODA ISUSA - превод на Енглеском

• lord jesus

Примери коришћења Gospoda isusa на Српском и њихови преводи на Енглески

Poklanjaš mi savršenu pravdu Gospoda Isusa Hrista, tako da sam sada opravdan.
You have given us the perfect righteousness of the Lord Jesus Christ so I am now justified.

Ako je odgovor negativan, onda poveruj u Gospoda Isusa Hrista i bićeš spašen!
If the answer is no, then believe in the Lord Jesus Christ and you will be saved!

li si prihvatila našeg Gospoda Isusa Hrista, kao svog spasitelja?
have you accepted our Lord Jesus Christ as your personal savior?

Gde je čovek koji nema šta da traži od Gospoda Isusa Hrista i Pesvete Bogorodice?
Where is the man who has nothing to ask of our Lord Jesus Christ and the Mother of God?

ljubav s verom od Boga Oca i Gospoda Isusa Hrista.
from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Oni pak rekoše: poveruj( pouzdaj se) u Gospoda Isusa, pa ćeš biti spasen
So they said,“Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved,

Oni koji uistinu veruju u Gospoda Isusa Hrista jedini su koji se tako mogu radovati.
And those who do truly believe on the Lord Jesus Christ are the only ones who rejoice this way.

Opominji se Gospoda Isusa Hrista koji usta iz mrtvih, od semena Davidovog, po jevandjelju mom.
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel.

poveruj( pouzdaj se) u Gospoda Isusa, pa ćeš biti spasen
So they said,“Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved,

Svako onaj ko stvarno veruje u Gospoda Isusa raduje se tom zanosnom radošću koju nije moguće opisati.
Everyone who really believes on the Lord Jesus does rejoice with an jubilant joy that is beyond all description.

Sveti Duh konstantno traži način da nam pokaže slavu Gospoda Isusa u Svetom Pismu( ogledalo)-
The Holy Spirit constantly seeks to show us the glory of the Lord Jesus in the Scriptures(the mirror)-

Treba da se molimo da ime Gospoda Isusa bude poštovano u celom svetu,
We have to pray that the name of the Lord Jesus will be honoured throughout the world,

Poveruj( pouzdaj se) u Gospoda Isusa, pa ćeš biti spasen
Belief-“Believe in the Lord Jesus, and you will be saved-you

Poveruj( pouzdaj se) u Gospoda Isusa, pa ćeš biti spasen
Evangelists urge you:“Believe in the Lord Jesus and you will be saved- you

I tad će ugledati svi ljudi na zemlji Gospoda Isusa Hrista gde ide na oblacima nebeskim sa silom i slavom velikom.
Everyone on the earth will see the Lord Jesus Christ coming in a cloud with power and great glory.

Apostoli su veoma silno svedočili za uskrs Gospoda Isusa i velika blagodat beše na svima njima.
The apostles testified powerfully to the resurrection of the Lord Jesus, and God's great blessing was upon them all.

Poveruj( pouzdaj se) u Gospoda Isusa, pa ćeš biti spasen i ti i tvoj dom.
Believe on[have faith in, trust in] the Lord Jesus Christ and you will be saved.”.

Oni pak rekoše: poveruj( pouzdaj se) u Gospoda Isusa, pa ćeš biti spasen
Without a moments hesitation they said:“Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved,

Nego se obucite u Gospoda Isusa Hrista; i telu ne ugadjajte po željama.
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

Opominji se Gospoda Isusa Hrista koji usta iz mrtvih,
Remember Jesus Christ, risen from the dead,