GOSPODA BOGA - превод на Енглеском

• LORD god
• yahweh the god

Примери коришћења Gospoda boga на Српском и њихови преводи на Енглески

za draženje kojim je dražio Gospoda Boga Izrailjevog.
by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.

se jednako držao Gospoda Boga Izrailjevog.
because he wholly followed Yahweh, the God of Israel.

kojim je naveo na greh Izrailja gneveći Gospoda Boga Izrailjevog taštinama svojim.
made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.

za draženje kojim je dražio Gospoda Boga Izrailjevog.
because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel.

učini Ahav više od svih careva Izrailjevih koji behu pre njega, da bi razgnevio Gospoda Boga Izrailjevog.
Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

učini Ahav više od svih careva Izrailjevih koji behu pre njega, da bi razgnevio Gospoda Boga Izrailjevog.
Ahab did yet more to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.

slave i hvale Gospoda Boga Izrailjevog.
to thank and praise the LORD God of Israel.

slave i hvale Gospoda Boga Izrailjevog.
to thank and praise Yahweh, the God of Israel.

jer ostaviše Gospoda Boga otaca svojih.
because they had forsaken the LORD God of their fathers.

jer se pouzdaše u Gospoda Boga otaca svojih.
because they relied on Yahweh, the God of their fathers.

kadi bogovima tudjim; i gnevi Gospoda Boga otaca svojih.
provoked to anger the LORD God of his fathers.

jer ostaviše Gospoda Boga otaca svojih.
because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.

sluge tvoje znam da se još nećete bojati Gospoda Boga.
I know that ye will not yet fear the LORD God.

Nek nam Bog pomogne da naiđemo na Gospoda Boga, dok još ima vremena da se obučemo!
God help us run into the Lord God, while there's still time to get dressed!

Zašto je rizikovala toliko za njenog Gospoda Boga i njen svet od pre 14. 000 godina?
Why did she risk so much for her Lord God and her world of 14,000 years ago?

Ja volim Gospoda Boga, i jedini način na koji znam
I--I love the Lord God, and,

Možemo li da zamislimo Gospoda Boga nad Vojskama koji mora da traži odobrenje od bilo koga
Can we imagine the Lord God of Hosts having to request permission of anyone

Ali znam da se ti i tvoje sluge ni tada nećete bojati Gospoda Boga.”.
But I know that you and your officials still do not fear the Lord God.'.

I sakri se Adam i žena mu ispred Gospoda Boga među drvećem u vrtu.'.
Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.

sluge tvoje znam da se još nećete bojati Gospoda Boga.
your officials still do not fear the Lord God.