GRČKA ĆE - превод на Енглеском

Grčka neće napustiti evrozonu,

Greece will not leave the eurozone,

Ali uprkos mnogim mišljenjima, Grčka neće biti izbačena iz Evrozone.

Despite an impending default, he says Greece will not be tossed from the eurozone.

Neki lideri država Evropske unije upozoravaju da Grčka neće dobiti novu pomoć ukoliko ne sprovede tražene mere.

European leaders, however, have warned that Greece will get no help if it reneges.

Bez te pomoći Grčka neće imati dovoljno novca

Without the aid, Greece will not have enough money to pay its workers

Bez novog priliva pomoći Grčka neće uspeti da plati ratu kredita od 14, 5 milijardi evra u martu,

Without the next infusion of aid, Greece won't be able to meet a 14.5 billion-euro loan installment in March,

Grčka neće privatizovati operatera elektroprenosnog sistema ADMIE,

Greece will not privatize its power grid operator

Grčka neće biti u mogućnosti da isplati zajam Međunarodnom monetarnom fondu( MMF) početkom sledećeg….

Greece will not be able to make next tranche of debt repayment to the International Monetary Fund(IMF),….

Makedonija će promeniti ime u Severna Makedonija, a Grčka neće blokirati ulazak zemlje u NATO

Macedonia will change its name to Nort Macedonia, and Greece will not block the country's entry into NATO

On je to izjavio usred sve većih špekulacija na tržištu da Grčka neće biti u stanju da izbegne neizvršenje svoje dužničke obaveze,

He made the statement amid growing market speculation that Greece will not be able to avoid a default on its debt,

Grčka neće dozvoliti svom severnom susedu Makedoniji da se pridruži NATO alijansi

Greece will not allow its northern neighbour Macedonia to join NATO

Ta vest došla je u trenutku sve većih strahovanja da Grčka neće biti u stanju da izbegne nemogućnost otplaćivanja svog suverenog duga,

The news came amid growing fears that Greece will not be able to avoid defaulting on its sovereign debt, with even German

najveći rizik, koji je delimično uzrokovao PSI, jeste da Grčka neće moći da se finansira na tržištima kada se paketi spasa okončaju 2015. godine.

the Troika said the biggest risk caused in part by the PSI is that Greece won't be able to fund itself in the markets when the bailouts end in 2015.

bi trebalo verovati da Grčka neće ponoviti nezakoniti čin koji je sud proglasio takvim“, rekao je on.

court… considers it should believe that Greece will not repeat the illegal act which the court declared as such," he said.

Grčka će takođe…».

This also means Greece….