GRAĐANSKA PRAVA - превод на Енглеском

• civil rights
• civic rights
• citizen rights

Примери коришћења Građanska prava на Српском и њихови преводи на Енглески

To glasanje„ mora biti prilika da se založimo za građanska prava i slobode koje je država Španija prekršila“, navodi se u saopštenju„ Omnijuma“.
The ballots"must be an opportunity to stand for the civil rights and freedoms which have been violated by the Spanish state," said Omnium's statement.

smatran je za jednog od najbriljantnijih stratega pokreta za građanska prava.
he's considered one of the most brilliant strategists of the civil rights movement.

Zapravo, Eldridge Cleaver je jednom rekao da ste vi muzički glasnogovornik pokreta za građanska prava u Americi.
In fact, Eldridge cleaver once said that you are the soundtrack for the civil rights movement in America.

vidi neke od pobeda pokreta za građanska prava, ali neprekidne rasne nejednakosti u SAD-u znatno su uticale na njega.
he lived to see some of the victories of the Civil Rights movement, but the continuing racial inequalities in the United States weighed heavily on him.

radi razgovora o pokretu za građanska prava.
their grandchildren on the legacy of the civil rights movement.

pridruživanje nije realno sa zakonima kojima se kolektivno poriču ljudima njihova građanska prava“, rekao je potpredsednik mađarske vlade Žolt Semjen 2. oktobra.
accession is not realistic with laws that collectively deny people their civic rights," Hungarian Deputy Prime Minister Zsolt Semjen said on October 2nd.

greške iz prošlosti komunisticke partije i građanska prava.
past mistakes of the communist party, and citizen rights.

Alvin Ejli je imao hrabrost, baš u vreme Pokreta za građanska prava, da kaže istinu o tome ko smo da su naša kreativnost i lepota naša inteligencija, naši talenti svojstveni deo šarolike američke kulture.
Alvin Ailey had the courage, right in the middle of the Civil Rights Movement, to present the truth about who we were-- that our creativity, our beauty, our intelligence, our talents were an intrinsic part of the panoply of American culture.

Fred je pisao istoriju pokreta za građanska prava, ali konkretno je pisao o trenutku koji mu se dogodio u Severnoj Karolini kada je belac hladnokrvno upucao crnca na otvorenom prostoru i nikada nije bio osuđen.
And Fred was writing this history of the civil rights movement, but he was writing specifically about a moment that happened to him in North Carolina when this white man shot this black man in cold blood in a wide-open space and was never convicted.

prvo u Krivičnom odseku Odeljenja za građanska prava u Vašingtonu, a zatim u Tužilaštvu SAD-a u Bostonu,
first with the Criminal Section of the Civil Rights Division in Washington, DC, and then with the

piše ove redove o građanskoj neposlušnosti, jeste pokret za građanska prava, on misli na Martina Lutera Kinga i njegova Pisma iz birmingemskog zatvora.
he's thinking of the civil rights movement and he's thinking of Martin Luther King's letter from the Birmingham jail.

praveći film je da stvarno prikazuje kako Kares razume istoriju pokreta za građanska prava, ali nije njome ograničena.
it really shows how Karess understands the history of the civil rights movement, but she's not restricted by it.

pitanju prava gej zajednice, iako je i Trampova administracija preduzela korake da povuče građanska prava gej i transrodnim osobama.
enthusiastically defending gay rights, even when the Trump administration has taken steps to reverse the civil rights of gay and transgender people.

pokreta za građanska prava u kojima su govorili o strategijama i taktikama pokreta za građanska prava.
those bugs picked up conversations between civil rights leaders talking about the strategies and tactics of the Civil Rights Movement.

posvećeni evropskoj integraciji Srbije, ali pridruživanje nije realno sa zakonima kojima se kolektivno uskraćuju građanska prava“, rekao je potpredsednik mađarske vlade Žolt Semjen u nedelju( 2. oktobra)
but accession is not realistic with laws that collectively deny people their civic rights," Hungarian Deputy Prime Minister Zsolt Semjen said ON Sunday(October 2nd) during a visit to Subotica,

greške iz prošlosti komunisticke partije i građanska prava.
past mistakes of the communist party, and citizen rights.

o značaju Pokreta za građanska prava i pokretu' Crni životi vrede'. PONEDELJAK.
the significance of the Civil Rights movement, and the current Black Lives Matter movement.

Pitanje usklađivanja bezbednosti i građanskih prava je na dnevnom redu Evropskog parlamenta.
The issue of reconciling security and civil rights is on the agenda of the European Parliament.

U međuvremenu, pokret građanskih prava je hvatao zamah u Americi.
Meanwhile, the Civil Rights movement was gaining momentum in America.

To bi bilo kršenje mojih građanskih prava.
That'd be a breach of my civil rights.