GRADU KOJI - превод на Енглеском

• city that
• town who

Примери коришћења Gradu koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji niti jedan policajac, ni odvjetnik u gradu koji bi ti pomogao.
There's not a single cop or lawyer in the city who will help you.

Ne bih mogla da zamislim da živim u gradu koji nema veliku vodu.
I would not want to live in a city that has no water.

U ovom gradu koji se prostire na više od 100 kilometara,
In this city that stretches over 100 kilometers,

Sada se pojavio novi lovac u gradu koji želi ljude kao šta sam ja mrtve.
And there's a new hunter in town who wants people like me dead.

Probajte da zamislite sektore u gradu koji mogu da igraju različite uloge tokom 24 sata.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.

Postoji samo nekoliko momaka u ovom gradu koji znaju kako da ga koriste
There's only a handful of guys in this town who know how to use those

U Menhetnu, gradu koji nekad izgleda
In Manhattan, a city that sometimes feels like one big,

Verovatno ste vi jedini u gradu koji ne zna da vas vaša žena vara.
You must be the only one in town who doesn't know your wife deceives you.

U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti način.
In the last few weeks we've been finding bodies around the city that were killed in the same way.

Nema pandura u ovom gradu koji bolje poznaje te balkanske psihopate od mene.
There's no other cop in this town who knows those balkan psychos better than I do.

Pa, teško da postoji apartman na vrhu u gradu koji nema spektakularan pogled!
Well, there's hardly a penthouse in the city that doesn't have a spectacular view!

odjednom kao da sam jedini tip u gradu koji zna napisati scenarij.
suddenly it's like I'm the only one in town who can write one.

Nije lepo pljuvati po gradu u kojem živimo, gradu koji nam je dao život.
It is not loyal to spit on the city we live in. The city that has offered us existence.

Siguran sam da ste shvatili postoji mnogo ljudi u ovom gradu koji imaju vrlo pogrešno mišljenje o svojoj majci.
I'm sure you realize there are lot of people in this town who have a very wrong opinion of your mother.

sad je sam u gradu koji ga zastrašuje.
so now he's alone in a city that terrifies him.

ti nisi jedini agent u gradu koji ima tu informaciju.
you're not the only agent in town who has this information.

Korina i Cezarova prva stanica je u Južnoj Karolini, u gradu koji se isprva čini bezbednim.
Cora and Caesar s first stop is South Carolina, in a city that initially seems like a haven.

Pa, ja sam jedan od retkih u ovom gradu koji ne umiru od spore, bolne dijareje.
Well, I'm one of the few guys in this town who isn't dying a slow, painful diarrhea death.

toliko starom da ga nazivaju večnim, gradu koji je oduvek postojao
so ancient she is called eternal, the city that has always been

Schmidt je rekao da je taj Vanek jedini švercer u gradu koji može da ih nabavi.
Schmidt said this guy Vanek… is the only other smuggler in town who can get his hands on them.