GUTERES - превод на Енглеском

• guterres

Примери коришћења Guteres на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутерес је такође изјавио да је„ дубоко забринут" због пожара у Амазонији.
UN Secretary-General Antonio Guterres has also said he is"deeply concerned" about the fires in the Amazon.

Гутерес је рекао да сва отворена питања федералне власти
Guterres said in a statement on Sunday that any dispute between the Iraqi government

Pjongjang je optužio generalnog sekretara UN Antonija Guteresa za" nesmotrene komentare" nakon njegovog govora na Konferenciji o bezbednosti u Minhenu u kojem je podržao međunarodne sankcije Severnoj Koreji.
Pyongyang has accused UN Secretary-General Antonio Guterres of making“reckless remarks” after he delivered a speech at the Munich Security Conference praising the international restrictions imposed against North Korea.

Високи комесар за избеглице, бивши португалски премијер Антонио Гутерес је нагласио да већина оних који крећу на опасно путовање преко Медитерана нису економски мигранти.
UN refugee chief Antonio Guterres stressed most of those attempting the dangerous journey across the Mediterranean are not economic migrants.

Гутерес је указао
Guterres pointed out that in 2017,

ministar spoljnih poslova Ivica Dačić ponovio je poziv Guteresu da poseti Srbiju.
Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic repeated the invitation to Guterres to visit Serbia.

Бана ће на тој функцији замијенити бивши португалски премијер Антонио Гутерес, коме петогодишњи мандат почиње сјутра.
Ban will be succeeded by former Portuguese prime minister Antonio Guterres, who begins a five-year term tomorrow.

uz obavezno učešće svih članica EU”, navodi se u saopštenju Guteresa.
with the mandatory participation of all EU member states,” Guterres said in a statement.

Губимо борбу против климатских промена“, рекао је Гутерес на конференцији за новинаре у среду.
We are losing the fight against climate change,” Guterres told a news conference on Wednesday.

Бана ће на тој функцији замијенити бивши португалски премијер Антонио Гутерес, коме петогодишњи мандат почиње сјутра.
Ban will be succeeded by former Portuguese prime minister Antonio Guterres, who begins a five-year term on Sunday.

Португалија је променила приступ јавном здрављу под вођством социјалистичког премијера по имену Антонио Гутерес, који је сада генерални секретар Уједињених нација.
Portugal switched to its health focus under the leadership of a socialist prime minister named Antonio Guterres, who is now the United Nations secretary general.

Генерални секретар УН Антонио Гутерес назвао је текући сукоб у Јемену" најгором хуманитарном кризом на свету",
UN Secretary General Antonio Guterres called the ongoing conflict in Yemen the“world's worst humanitarian crisis”,

Извештај" Channel 7" преноси да је Гутерес позвао либанску владу да предузме неопходне мере за разоружавање свих оружаних група,
The Channel 7 report reported that Guterres has called on the Lebanese government to take the necessary measures to disarm all armed groups,

Антонио Гутерес је био високи комесар УН за избеглице од јуна 2005. до децембра 2015. године предводећи хуманитарну
Antonio Guterres served as United Nations High Commissioner for Refugees from June 2005 to December 2015,

Генерални секретар УН Антонио Гутерес назвао је текући сукоб у Јемену" најгором хуманитарном кризом на свету", јер преко 22 милиона људи- скоро три четвртине становништва- захтева неку врсту хуманитарне помоћи.
UN Secretary General Antonio Guterres called the ongoing conflict in Yemen the“world's worst humanitarian crisis,” since over 22 million people- nearly three-quarters of the population- require some form of humanitarian assistance.

generalnog seretara UN Antonija Guteresa nisu komentarisale izjave Niki Hejli
UN Secretary-General Antonio Guterres declined to comment on Haley's remarks

Генерални секретар УН Антонио Гутерес крајем фебруара је изјавио да је најмање 4, 4 милијарде долара потребно до краја марта да би се спречила катастрофална глад у Нигерији, Сомалији Јужном Судану и Јемену.
According to UN Secretary-General Antonio Guterres, the UN needs $4.4 billion USD by the end of March to avert a famine catastrophe in South Sudan, Somalia, Nigeria, and Yemen.

generalnog seretara UN Antonija Guteresa nisu komentarisale izjave Niki Hejli
UN Secretary-General Antonio Guterres declined to comment on Mrs Haley's remarks,

zatražila od generalnog sekretara UN Antonija Guteresa da predloži" međunarodni zaštitni mehanizam" za palestinsku teritoriju.
asked UN Secretary-General Antonio Guterres to recommend an"international protection mechanism" in occupied Palestinian territory.

постизање неутралности угљеника до 2050. године“, рекао је Гутерес.
on reaching carbon neutrality by 2050,” said Guterres.