Примери коришћења Guterres на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Antonio Guterres, UN Secretary-General,
Antonio Gutiereš, generalni sekretar UN-a,Together, we can chart a path to a cleaner, greener world,” said United Nations Secretary-General António Guterres.
Заједно, можемо зацртати пут ка чистијем, зеленијем свету.“- Генерални секретар, António Guterres.Guterres said the situation in Myanmar's western state of Rakhine was best described as ethnic cleansing.
Guteres je rekao da se situacija u Rahinu, zapadnoj državi Mjanmara, najbolje može opisati kao" etničko čišćenje".Guterres said that Fayyad"was the right person in the right place at the right time.".
International leaders including U.N. Secretary-General Antonio Guterres are appealing for the sides to avoid violence.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteraš apelovao je na obe strane da izbegnu nasilje.Antonio Guterres, UN Secretary General,
Govoreći na ceremoniji otvaranja, Antonio Gutiereš, generalni sekretar UN-a,Guterres urged leaders to"show courage in combatting entrenched interests" in fighting climate change.
Generalni sekretar UN je apelovao na lidere zemalja da" pokažu hrabrost u suprotstavljanju zacementiranim interesima" u borbi protv klimatskih promena.current UN secretary-general Antonio Guterres said Annan was an exceptional leader who saw the UN as a force for good.
aktuelni generalni sekretar UN-a Antonio Guteres rekao je da je Anan bio izuzetan lider koji je vidio UN kao silu za dobrobit.Prevention is more necessary than ever,” Guterres said, adding“mediation becomes an absolutely fundamental instrument in our action.”.
Prevencija je potrebnija nego ikad“, rekao je Gutereš i dodao da je posredovanje postalo apsolutno fundamentalni instrument delovanja.Antonio Guterres, UN Secretary-General,
Antonio Gutiereš, generalni sekretar UN-a,UN Secretary-General Antonio Guterres called on members of the Security Council“to act responsibly in these dangerous circumstances”.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteres obratio se Savetu bezbednosti povodom situacije u Siriji i pozvao sve zemlje da" deluju odgovorno u ovim opasnim okolnostima".Guterres welcomed moves by the European Union to adopt a new“European Green Deal” to transition to a low-carbon economy.
Gutereš je pozdravio potez Evropske unije da usvoji novi„ Evropski zeleni dogovor“ za prelazak na ekonomiju sa niskim udelom ugljenika.long-lasting problem,” Guterres said.
rekao je generalni sekretar UN.Guterres reports every six months to the UN Security Council on the implementation of the remaining sanctions and restrictions.
Гутереш на сваких шест месеци мора да подноси извештај Савету безбедности о имплементацији преосталих санкција и ограничења.Antonio Guterres, current UN secretary-general described Annan as an exceptional leader who saw the UN as a force for good.
Aktuelni generalni sekretar UN-a Antonio Guteres rekao je da je Anan bio izuzetan lider koji je vidio UN kao silu za dobrobit.Guterres called on the international community to be firmly committed to advancing multilateralism
Gutereš je pozvao međunarodnu zajednicu da bude posvećena unapređenju multilateralizmathe conference was closed without the possibility to bring a solution to this dramatically long-lasting problem,” Guterres told reporters.
konferencija je zatvorena bez mogućnosti donošenja rešenja za ovaj dramatično dugoročan problem", rekao je generalni sekretar UN.Guterres said the situation in Myanmar's western state of Rakhine was best described as ethnic cleansing.
Гутереш је рекао да се ситуација у Рахину, западној држави Мјанмара, најбоље може описати као« етничко чишћење».Speaking at the opening ceremony, Antonio Guterres, UN Secretary-General, said climate change
Говорећи на отварању догађаја Антонио Гутерес, генерални секретар Уједињених нација,Guterres said that the international community should do everything possible to secure the journalists' release
Guteres je rekao da međunarodna zajednica treba da učini sve što je moguće
