Примери коришћења Antonio guterres на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic met today with the UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres.
Ministar spoljnih poslova Republike Srbije Vuk Jeremić sastao se danas sa visokim komesarom Ujedinjenih nacija za izbeglice Antoniom Guterešom.The Security Council has unanimously chosen Portugal's former Prime Minister Antonio Guterres as the next secretary-general of the United Nations.
Savet bezbednosti UN jednoglasno je izabrao bivšeg premijera Portugala Antonija Gutereša za novog generalnog sekretara Ujedinjenih nacija.current UN secretary-general Antonio Guterres said Annan was an exceptional leader who saw the UN as a force for good.
aktuelni generalni sekretar UN-a Antonio Guteres rekao je da je Anan bio izuzetan lider koji je vidio UN kao silu za dobrobit.Secretary-General Antonio Guterres is sending a personal envoy to Bolivia to support efforts to find a peaceful solution to the Andean nation's political crisis.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš šalje ličnog izaslanika u Boliviju kako bi podržao napore za nalaženje mirnog rešenja za političku krizu u toj zemji.UN Secretary-General Antonio Guterres condemned the latest nuclear test, with his spokesman calling it"profoundly destabilizing for regional security.".
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija, Antonio Gutereš, osudio je poslednju probu kao" duboku destabilizaciju regionalne bezbednosti".Antonio Guterres, UN Secretary General, spoke at the opening ceremony,
Govoreći na ceremoniji otvaranja, Antonio Gutiereš, generalni sekretar UN-a,UN Secretary-General Antonio Guterres called on members of the Security Council“to act responsibly in these dangerous circumstances”.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Guteres obratio se Savetu bezbednosti povodom situacije u Siriji i pozvao sve zemlje da" deluju odgovorno u ovim opasnim okolnostima".Secretary-General Antonio Guterres said Monday he was"gravely concerned by the latest developments" in the Gaza Strip.
Generali sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš rekao je u ponedeljak da je" duboko zabrinut zbog poslednjih događaja" u Pojasu Gaze.Speaking at the opening ceremony, Antonio Guterres, UN Secretary-General,
Govoreći na ceremoniji otvaranja, Antonio Gutiereš, generalni sekretar UN-a,UN Secretary-General Antonio Guterres criticised“unilateral measures” that jeopardise the prospect for peace for Israelis and Palestinians.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš izjavio je da je protiv jednostranih mera koje ugrožavaju izglede za mir za Izraelce i Palestince.Antonio Guterres, Secretary General of the UN, described the situation in eastern Ghouta as“hell on Earth”.
Генерални секретар Ун Антонио Гутереш описао је ситуацију у источној Гути као« пакао на земљи».Antonio Guterres, current UN secretary-general described Annan as an exceptional leader who saw the UN as a force for good.
Aktuelni generalni sekretar UN-a Antonio Guteres rekao je da je Anan bio izuzetan lider koji je vidio UN kao silu za dobrobit.UN Secretary-General Antonio Guterres called on members of the Security Council“to act responsibly in these dangerous circumstances”.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš apelovao je na sve zemlje povodom krize u Siriji da„ deluju odgovorno u ovim opasnim okolnostima“.UN Secretary-General Antonio Guterres has also said he is"deeply concerned" about the fires in the Amazon.
Генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутерес је такође изјавио да је„ дубоко забринут" због пожара у Амазонији.Speaking at the same press conference, UN Secretary General Antonio Guterres hailed the conference“an enormous success”.
На истој конференцији генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш оценио је да она представља" огроман успех".UN Secretary-General Antonio Guterres drew attention to the deplorable situation in the Idlib de-escalation zone in his recent report on the humanitarian situation in Syria.
Generalni sekretar UN Antonio Guteres skrenuo je pažnju na žalosnu situaciju u bezbednosnoj zoni u Idlibu u svom nedavnom izveštaju o humanirarnoj situaciji u Siriji.United Nations Secretary-General Antonio Guterres will host the Climate Summit on September 23 at the UN in New York.
Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš ugostiće svetske lidere na samitu o klimatskim promenama u Njujorku 23. septembra.UN refugee chief Antonio Guterres stressed most of those attempting the dangerous journey across the Mediterranean are not economic migrants.
Високи комесар за избеглице, бивши португалски премијер Антонио Гутерес је нагласио да већина оних који крећу на опасно путовање преко Медитерана нису економски мигранти.UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres will visit Serbia on Thursday(August 27th)
Visoki komesar UN-a za izbeglice Antonio Guteres posetiće Srbiju u četvrtak( 27. avgusta)Antonio Guterres, Secretary General of the UN, described the situation in eastern Ghouta as“hell on Earth”.
Generalni sekretar Un Antonio Gutereš opisao je situaciju u istočnoj Guti kao„ pakao na zemlji“.
