Примери коришћења Gutereš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Антонио Гутереш изабран је за новог генералног секретара УН.
Savet bezbednosti UN je prošle nedelje jednoglasno nominovao Gutereša za naslednika Ban Ki Muna.
The 15 members of the Security Council unanimously picked Guterres as Ban Ki-moon's successor.Такође и генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш.
Including the UN Secretary General, Antonio Guterres.Ово је самит о климатској акцији”, казао је Гутереш.
This is a climate action summit,” Guterres said.Увек је важно да неко крене“, рекао је Гутереш.
It is always essential that someone starts," Guterres said.Гутереш: Рат у Сирији постао„ канцер на глобалном нивоу“.
UN chief: Syrian war is a‘cancer on a global scale'.Гутереш на сваких шест месеци мора да подноси извештај Савету безбедности о имплементацији преосталих санкција и ограничења.
Guterres reports every six months to the UN Security Council on the implementation of the remaining sanctions and restrictions.Гутереш је рекао да се ситуација у Рахину, западној држави Мјанмара, најбоље може описати као« етничко чишћење».
Guterres said the situation in Myanmar's western state of Rakhine was best described as ethnic cleansing.Гутереш је био високи комесар УН за избеглице, почев од јуна 2005. до децембра 2015.
Guterres was also the United Nations High Commissioner for Refugees from June 2005 to December 2015.Takođe je zatraženo od generalnog sekretara UN Antonija Gutereša da predloži" međunarodni zaštitni mehanizam" za palestinsku teritoriju.
It also urged the Chief of UN Antonio Guterres to establish an“International Protection Mechanism” to safeguard the life of the Palestinians.Бошковић је информисао генералног секретара Гутереша о реформи система одбране Црне Горе, са фокусом на историјско чланство у НАТО савезу.
Bošković informed Secretary-General Guterres about Montenegro's defence system reform, with a focus on historical NATO membership.Пре него што се придружио УНХЦР, Гутереш је више од 20 година провео служећи у португалској влади
Before joining the UN refugee agency, Guterres spent more than 20 years in Portuguese governmentГутереш је поздравио потез Европске уније да усвоји нови„ Европски зелени договор“ за прелазак на економију са ниским уделом угљеника.
Guterres welcomed moves by the European Union to adopt a new“European Green Deal” to transition to a low-carbon economy.Генерални секретар Ун Антонио Гутереш описао је ситуацију у источној Гути као« пакао на земљи».
Antonio Guterres, Secretary General of the UN, described the situation in eastern Ghouta as“hell on Earth”.Генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш угостиће светске лидере на самиту о климатским променама у Њујорку 23. септембра.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres will host the Climate Summit on September 23 at the UN in New York.Grandi( 58), zameniće Portugalca Antonia Gutereša, koji je bio visoki komesar za izbeglice od 2005.
The 58-year-old diplomat would replace Antonio Guterres, of Portugal, who was high commissioner for refugees since 2005,Генерални секретар УН Антонио Гутереш међу првима је упутио честитке ИЦАН-у на освојеној награди, преноси АФП.
UN Secretary General Antonio Guterres was among the first to congratulate the ICAN for its win.Генерални секретар Антонио Гутереш најавио је да ће следеће недеље телефоном разговарати с председником Вучићем.
UN Secretary-General António Guterres announced that he would have a telephone conversation with President Vucic the following week.Grandi( 58) će zameniti Portugalca Antonija Gutereša koji je bio na čelu UNHCR-a od 2005. godine.
Grandi will replace Antonio Guterres of Portugal, who has been UN High Commissioner for Refugees since 2005.На истој конференцији генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш оценио је да она представља" огроман успех".
Speaking at the same press conference, UN Secretary General Antonio Guterres hailed the conference“an enormous success”.
